【短期】

たん￨き7tanki1

N.
kurze Zeit f f; kurzer Zeitraum m m; Kurzzeit…. chōki 長期
Ableitungen
　 短期的 ～的 |
kurzfristig.
　 短期の ～の |
kurzzeitig; kurzfristig; zeitweilig.
Zusammensetzungen
 
　 短期介護 短期介護 |
Kurzzeitpflege f f.
　 短期貸し付け；短期貸付け；短期貸付 短期貸し付け；短期貸付け；短期貸付 |
kurzfristiger Kredit m m.
　 短期借入金 短期借入金 |
Finanzw. kurzfristige Schulden pl pl; kurzfristige Verbindlichkeit f f. (chōki·kariirekin 長期借入金)
　 短期記憶 短期記憶 |
Psych. Kurzzeitgedächtnis n n. (chōki·kioku 長期記憶)
　 短期金融市場 短期金融市場 |
Wirtsch. Geldmarkt m m.
　 短期金融市場証券 短期金融市場証券 |
Geldmarktpapier n n.
　 短期契約 短期契約 |
Kurzzeitvertrag m m; kurzfristiger Vertrag m m. (chōki·keiyaku 長期契約)
　 短期決戦 短期決戦 |
1 kurzer Entscheidungskampf m m; kurzer Kampf m m; kurzer Einsatz m m.
2 Pauken n n; Büffeln n n.
3 Sport kurzes Stechen n n; kurzer Entscheidungskampf m m.
　 短期公債 短期公債 |
kurzfristige öffentliche Anleihe f f.
　 短期債 短期債 |
kurzfristige öffentliche Anleihe f f.
　 短期里親 短期里親 |
temporäre Pflegeeltern pl pl.
　 短期資金 短期資金 |
kurzfristiges Kapital n n.
　 短期資本収支 短期資本収支 |
Bilanz f f des kurzfristigen Kapitalverkehrs.
　 短期集中講座 短期集中講座 |
kurzer Intensivkurs m m.
　 短期事業年度 短期事業年度 |
Wirtsch. Rumpfgeschäftsjahr n n; Rumpfwirtschaftsjahr n n.
　 短期時効 短期時効 |
kurzfristige Verjährung f f (eines Anrechtes; kürzer als die sonst üblichen zehn Jahre)
　 短期譲渡所得 短期譲渡所得 |
kurzfristiger Kapitalgewinn m m (bei Realisation innerhalb von fünf Jahren)
　 短期政権 短期政権 |
Pol. kurzlebige Regierung f f.
　 短期清算取り引き 短期清算取り引き |
kurzfristiges Termingeschäft n n.
　 短期戦 短期戦 |
Kurzkrieg m m; kurzer Krieg m m.
　 短期滞在 短期滞在 |
kurzzeitiger Aufenthalt m m; Kurzaufenthalt m m; Kurzzeitaufenthalt m m. (chōki·taizai 長期滞在)
　 短期滞在者 短期滞在者 |
Kurzzeitgast m m. (chōki·taizaisha 長期滞在者)
　 短期大学 短期大学 |
Kurzzeituniversität f f; zwei‑ oder dreijährige Hochschule f f.
　 短期手形 短期手形 |
Finanzw. eiliger Wechsel m m.
　 短期取り引き 短期取り引き |
kurzfristiges Termingeschäft n n. (tanki·seisan·torihiki 短期清算取引)
　 短期入所事業 短期入所事業 |
Kurzzeitpflegeeinrichtung f f.
　 短期負債 短期負債 |
Wirtsch. kurzfristige Verbindlichkeit f f. (chōki·fusai 長期負債)
　 短期編年 短期編年 |
kurze Chronologie f f.
　 短期訪問 短期訪問 |
Kurzbesuch m m.
　 短期保護 短期保護 |
kurzfristiger Schutz m m.
　 短期見通し 短期見通し |
kurzfristige Perspektive f f.
　 短期融資 短期融資 |
Kurzzeitkredit m m; Überbrückungskredit m m.
　 短期予報 短期予報 |
kurzfristige Vorhersage f f. || (insbes.) kurzfristige Wettervorhersage f f.
　 短期留学 短期留学 |
Kurzstudium n n im Ausland; kurzzeitiges Auslandsstudium n n.
Kommentare