die Jahreszeit f f, in der man sich die Zeit unter der Lampe (mit Lesen) vertreibt (= Herbst).

灯火親しむべき候

とうかしたしむ・べきこうtōka shitashimu·beki kō

die Jahreszeit f f, in der man sich die Zeit unter der Lampe (mit Lesen) vertreibt (= Herbst).
Kommentare

im Netz findet sich auch die Lesung とうかしたしむべきこう


"tōka_shitashimu" 灯火親しむ ist nicht etwa ein Wort, sondern eine Wortfolge aus 灯火(と)親しむ


Blabla Verb-べし = Blabla Verb sollte (es ist gut/angemessen/angebracht zu Verb)2 適当・妥当の意を表す。…するのが適当だ。…するのがよい。「無責任な放言はすべきではない」