【そっと】

そっ￨とそっ￨と2sotto03

Adv., mit suru intrans. V.

1 leise; sacht; still; leicht; ruhig; sanft.
2 heimlich; geheim; unauffällig.

Gebrauchsbeispiele

	そっと扱うそっと扱う \| behutsam behandeln.
	そっと歩くそっと歩く \| sacht gehen.
	そっと金を握らせるそっと金を握らせる \| jmdm. heimlich Geld zu stecken.
	そっとしておくそっとしておく \| unangetastet lassen; etw. lassen, wie es ist; etw. auf sich beruhen lassen; in Ruhe lassen.
	そっと出るそっと出る \| heimlich hinausgehen; sich hinausschleichen; sich aus dem Zimmer stehlen.
	そっと入るそっと入る \| sich einschleichen; heimlich hineingehen.
	そっと触れるそっと触れる \| leicht berühren; sachte berühren.
	そっと見るそっと見る \| verstohlen anblicken; unauffällig einen Blick werfen.

Kommentare

Daijisen 3 干渉しないで、静かにしておくさま。「しばらくそっとしておこう」 auf sich beruhen lassen

zu [1] passt noch "vorsichtig"