【本分】

ほん￨ぶん2honbun1

Aufgabe f f; Pflicht f f; Verpflichtung f f; Beruf m m; Bestimmung f f; Amt n n; Dienst m m.

Gebrauchsbeispiele

	公務員としての本分を忘れる公務員としての本分を忘れる \| seine Pflichten als Inhaber eines öffentlichen Amtes vergessen.
	人としての本分を全うする人としての本分を全うする \| seine Pflicht als Mensch erfüllen.
	本分を怠る本分を怠る \| seine Pflichten vernachlässigen.
	本分を尽くす本分を尽くす \| seine Pflicht erfüllen; seinen Dienst tun.

用例：「朕カ陸海將兵ハ全力ヲ奮テ交戰ニ從事シ朕カ百僚有司ハ勵精職務ヲ奉行シ朕カ眾庶ハ各〻其ノ本分ヲ盡シ億兆一心國家ノ總力ヲ擧ケテ征戰ノ目的ヲ逹成スルニ遺算ナカラムコトヲ期セヨ」ー『米國及英國ニ對スル宣戰ノ詔書』

Gebrauchsbeispiele

	公務員としての本分を忘れる公務員としての本分を忘れる \| seine Pflichten als Inhaber eines öffentlichen Amtes vergessen.
	人としての本分を全うする人としての本分を全うする \| seine Pflicht als Mensch erfüllen.
	本分を怠る本分を怠る \| seine Pflichten vernachlässigen.
	本分を尽くす本分を尽くす \| seine Pflicht erfüllen; seinen Dienst tun.