【樽】

たる3taru0

Fass n n; Fässchen n n; Tonne f f.

Zusammensetzungen

	樽柿樽柿 \| im Fass eingelegte Kaki-Früchte fpl fpl.
	樽型樽型 \| Fassform f f.
	樽代樽代 \| Geld n n, um Alkohol zu kaufen (insbes. im Zusammenhang mit Verlobung, Umzug u. ä.); Trinkgeld n n.
	樽詰め樽詰め \| Fassabfüllung f f. \|\| etw. in ein Fass Gefülltes n n.
	樽生ビール樽生ビール \| Brauereiw. Fassbier n n; Bier n n vom Fass.
	樽御輿樽御輿 \| Mikoshi m m aus Sakefässern. ()
	樽屋樽屋 \| Böttcherei f f; Küferei f f. \|\| Böttcher m m; Küfer m m; Schäffler m m; Büttner m m.

	酒樽酒樽 \| Sake-Fass n n. \|\| Weinfass n n; Bierfass n n.
Gebrauchsbeispiele

	たるから酒を出すたるから酒を出す \| Sake aus einem Fass gießen.
	たる詰めのたる詰めの \| im Fass; im Fass eingelegt.
	たるに入れるたるに入れる \| in ein Fass füllen.
	たるに詰めるたるに詰める \| in ein Fass füllen.
	たるの口たるの口 \| Spund m m.
	樽の口を開ける樽の口を開ける \| ein Fass anzapfen; ein Faß anstechen.
	ビール3たるビール3たる \| drei Fässer npl npl Bier.

Zusammensetzungen

	樽柿樽柿 \| im Fass eingelegte Kaki-Früchte fpl fpl.
	樽型樽型 \| Fassform f f.
	樽代樽代 \| Geld n n, um Alkohol zu kaufen (insbes. im Zusammenhang mit Verlobung, Umzug u. ä.); Trinkgeld n n.
	樽詰め樽詰め \| Fassabfüllung f f. \|\| etw. in ein Fass Gefülltes n n.
	樽生ビール樽生ビール \| Brauereiw. Fassbier n n; Bier n n vom Fass.
	樽御輿樽御輿 \| Mikoshi m m aus Sakefässern. ()
	樽屋樽屋 \| Böttcherei f f; Küferei f f. \|\| Böttcher m m; Küfer m m; Schäffler m m; Büttner m m.

	酒樽酒樽 \| Sake-Fass n n. \|\| Weinfass n n; Bierfass n n.
Gebrauchsbeispiele

	たるから酒を出すたるから酒を出す \| Sake aus einem Fass gießen.
	たる詰めのたる詰めの \| im Fass; im Fass eingelegt.
	たるに入れるたるに入れる \| in ein Fass füllen.
	たるに詰めるたるに詰める \| in ein Fass füllen.
	たるの口たるの口 \| Spund m m.
	樽の口を開ける樽の口を開ける \| ein Fass anzapfen; ein Faß anstechen.
	ビール3たるビール3たる \| drei Fässer npl npl Bier.