【鶏を割くに牛刀を用いる】にわとりをさくにぎゅうとうをもちいるniwatori o saku ni gyūtō o mochiirumit Kanonen auf Spatzen schießen; ein Huhn mit einem Fleischermesser teilen.