【製造】

せい￨ぞう5seizō0

N., mit suru trans. V.

Herstellung f f; Erzeugung f f; Produktion f f; Fertigung f f; Fabrikation f f.

Ableitungen
	製造する～する \| herstellen; fertigen; erzeugen; fabrizieren; produzieren.
Zusammensetzungen

	製造委託製造委託 \| Wirtsch. Auslagerung f f der Herstellung; Auslagerung f f der Produktion.
	製造過程製造過程 \| Herstellungsprozess m m.
	製造過程所要時間製造過程所要時間 \| Technik Durchlaufzeit f f.
	製造間接費製造間接費 \| Wirtsch. indirekte Herstellungskosten pl pl; indirekte Produktionskosten pl pl; Fertigungsgemeinkosten pl pl.
	製造管理製造管理 \| Fertigungssteuerung f f.
	製造管理責任者製造管理責任者 \| Verantwortlicher m m für die Fertigungssteuerung.
	製造会社製造会社 \| Hersteller m m; Produzent m m; Industriebetrieb m m.
	製造企業製造企業 \| Hersteller m m; Herstellerbetrieb m m; Herstellerfirma f f; Fertigungsbetrieb m m.
	製造許可製造許可 \| Produktionslizenz f f.
	製造禁止製造禁止 \| Herstellungsverbot n n; Produktionsverbot n n.
	製造技術製造技術 \| Produktionstechnologie f f; Herstellungstechnologie f f.
	製造業製造業 \| verarbeitendes Gewerbe n n; herstellende Industrie f f; produzierende Industrie f f.
	製造業者製造業者 \| Hersteller m m.
	製造業部門製造業部門 \| verarbeitendes Gewerbe n n.
	製造権製造権 \| Herstellungserlaubnis f f.
	製造原価製造原価 \| Wirtsch. Herstellungskosten pl pl; Fertigungskosten pl pl; Produktionskosten pl pl.
	製造工業製造工業 \| herstellende Industrie f f; produzierende Industrie f f.
	製造工場製造工場 \| Produktionsanlage f f; Fertigungsanlage f f; Produktionsstätte f f; Fertigungsstätte f f; Fabrik f f.
	製造工程製造工程 \| Herstellungsprozess m m; Fertigungsverfahren n n.
	製造子会社製造子会社 \| Wirtsch. Produktionstochter f f; Produktionstochtergesellschaft f f.
	製造国製造国 \| Herstellungsland n n.
	製造コスト製造コスト \| Wirtsch. Herstellungskosten pl pl; Produktionskosten pl pl.
	製造指図書製造指図書 \| Fertigungsauftrag m m; Fabrikationsauftrag m m.
	製造資源計画製造資源計画 \| Wirtsch. Produktionsprogrammplanung f f; (engl.) Manufacturing Resource Planning n n; MRP n n II.
	製造者製造者 \| Hersteller m m; Erzeuger m m.
	製造所製造所 \| Werk n n; Fabrik f f.
	製造設備製造設備 \| Produktionsanlage f f; Fertigungsanlage f f.
	製造単価製造単価 \| Herstellungskosten pl pl pro Stück; Fertigungskosten pl pl pro Einheit.
	製造直売製造直売 \| Direktverkauf m m; Werkverkauf m m.
	製造転換製造転換 \| Produktionsumstellung f f.
	製造人製造人 \| Hersteller m m; Erzeuger m m.
	製造年製造年 \| Herstellungsjahr n n; Produktionsjahr n n; Baujahr n n.
	製造年月日製造年月日 \| Herstellungsdatum n n.
	製造販売製造販売 \| Herstellen n n und Verkaufen n n. \|\| Verkauf m m ab Fabrik; Verkauf m m durch den Hersteller.
	製造販売所製造販売所 \| Direktverkaufsstelle f f; Werkverkaufsstelle f f.
	製造販売承認製造販売承認 \| Herstellungs‑ und Verkaufsgenehmigung f f.
	製造番号製造番号 \| Herstellungsnummer f f.
	製造費製造費 \| Wirtsch. Herstellungskosten pl pl; Produktionskosten pl pl.
	製造費用製造費用 \| Wirtsch. Herstellungskosten pl pl; Produktionskosten pl pl.
	製造品製造品 \| Produkt n n.
	製造日製造日 \| Herstellungstag m m; Herstellungsdatum n n.
	製造物製造物 \| Produkt n n; Erzeugnis n n.
	製造物責任法製造物責任法 \| Rechtsw. Produkthaftungsgesetz n n.
	製造物責任保険製造物責任保険 \| Versicherungsw. Produkthaftungsversicherung f f; Produkthaftpflichtversicherung f f.
	製造部品製造部品 \| Fertigungskomponente f f; Fertigungsteil n n.
	製造プロセス製造プロセス \| Fertigungsprozess m m; Fertigungsverfahren n n; Herstellungsprozess m m; Produktionsprozess m m.
	製造法製造法 \| Herstellungsverfahren n n; Herstellungsmethode f f.
	製造元製造元 \| Hersteller m m; Erzeuger m m.
	製造ライン製造ライン \| Fertigungsstraße f f; Fertigungslinie f f; Taktstraße f f; Fließbandstraße f f; Fließband n n; Montagestraße f f; Montageband n n.
Gebrauchsbeispiele

	商品として製造を開始する商品として製造を開始する \| beginnen, auf kommerzieller Basis herzustellen.
	非製造業非製造業 \| nicht-verarbeitendes Gewerbe n n; nicht-produzierendes Gewerbe n n; nicht-herstellende Industrie f f.
	非製造業者非製造業者 \| nichtherstellender Industrieller m m.
	非製造部門非製造部門 \| nichtherstellender Sektor m m.

Kommentare