【口語化】

こう￨ご･かkōgo·ka0

N.
Verumgangssprachlichung f f; Eingehen n n in die Umgangssprache.
Ableitungen
　 口語化する |
in die Umgangssprache eingehen.
  ✔  

Dieses Monsternomen ist im Grunde genommen schlechtes Deutsch. 口語化 meint 'den Umtand, dass ein Wort / ein Ausdruck Eingang in die Umgangssprache findet'. Selbst wenn 'Umgangssprachlichwerdung' in gewissen Kontexten verwendet wird, waere es gut, wenn Alternativen in besserem Deutsch angeboten werden wuerden.

anonymous (28.05.2011)
  ✔  

"Verumgangssprachlichung" waere schon etwas schoener.

anonymous (28.05.2011)