【正面3】

しょう￨めんshōmen3

N.

Front f f; Vorderseite f f; Fassade f f. haimen背面 sokumen側面

Ableitungen
	正面に～に \| davor; vorn; vor; frontal.
	正面の～の \| frontal.
	正面から～から \| von vorne.
Zusammensetzungen

	正面入り口正面入り口 \| Vordereingang m m; Haupteingang m m.
	正面切って正面切って \| gerade heraus; ins Gesicht; streng.
	正面口正面口 \| Vordereingang m m; Haupteingang m m.
	正面削り正面削り \| Technik Stirnfräsen n n.
	正面玄関正面玄関 \| Haupteingang m m.
	正面攻撃正面攻撃 \| Frontalangriff m m.
	正面衝突正面衝突 \| 1 Frontalzusammenstoß m m; frontaler Zusammenstoß m m. 2 Aufeinanderprallen n n (von Meinungen).
	正面図正面図 \| Geom. Aufriss m m; Frontansicht f f.
	正面切削正面切削 \| Technik Stirnfräsen n n.
	正面旋盤正面旋盤 \| Maschinenb. Plandrehbank f f.
	正面装甲正面装甲 \| Milit. Frontpanzerung f f.
	正面跳び正面跳び \| Sport Scherensprung f f.
	正面ドア正面ドア \| Vordertür f f; Haustür f f.
	正面刃正面刃 \| Technik Spanfläche f f.
	正面フライス正面フライス \| Stirnfräser m m.
	正面向き正面向き \| Frontalansicht f f.
Gebrauchsbeispiele

	正面から攻撃する正面から攻撃する \| frontal angreifen.
	正面から取り組む正面から取り組む \| (ein Problem) direkt angehen.
	正面から見た顔正面から見た顔 \| en face; das Gesicht n n von vorne.
	正面から見ると正面から見ると \| von vorne betrachtet.
	正面切って言う正面切って言う \| etw. offen sagen.
	正面衝突する正面衝突する \| frontal zusammenstoßen.
	…の正面に …の正面に \| vor ….

Es kann auch die direkt gegenüberliegende Seite sein (Daijisen 2), also (wenn ich das richtig interpretiere) die Hinterseite (?)

Pen (04.07.2014)

Nein, Hinterseite ist falsch.

anonymous (04.07.2014)

geradeaus, geradezu, genau voraus

anonymous (03.01.2020)