【正面3】

しょう￨めんshōmen3

N.

Front f f; Vorderseite f f; Fassade f f. haimen 背面 sokumen 側面

Ableitungen
	正面に～に \| davor; vorn; vor; frontal.
	正面の～の \| frontal.
	正面から～から \| von vorne.
Zusammensetzungen

	正面入り口正面入り口 \| Vordereingang m m; Haupteingang m m.
	正面口正面口 \| Vordereingang m m; Haupteingang m m.
	正面削り正面削り \| Technik Stirnfräsen n n.
	正面玄関正面玄関 \| Haupteingang m m.
	正面攻撃正面攻撃 \| Frontalangriff m m.
	正面衝突正面衝突 \| 1 Frontalzusammenstoß m m; frontaler Zusammenstoß m m. 2 Aufeinanderprallen n n (von Meinungen)
	正面図正面図 \| Geom. Aufriss m m; Frontansicht f f.
	正面切削正面切削 \| Technik Stirnfräsen n n.
	正面旋盤正面旋盤 \| Maschinenb. Plandrehbank f f.
	正面装甲正面装甲 \| Milit. Frontpanzerung f f.
	正面跳び正面跳び \| Sport Scherensprung f f.
	正面ドア正面ドア \| Vordertür f f; Haustür f f.
	正面刃正面刃 \| Technik Spanfläche f f.
	正面フライス正面フライス \| Stirnfräser m m.
	正面向き正面向き \| Frontalansicht f f.
Gebrauchsbeispiele

	正面から攻撃する正面から攻撃する \| frontal angreifen.
	正面から取り組む正面から取り組む \| (ein Problem) direkt angehen.
	正面から見た顔正面から見た顔 \| en face; das Gesicht n n von vorne.
	正面から見ると正面から見ると \| von vorne betrachtet.
	正面切って言う正面切って言う \| etw. offen sagen.
	正面衝突する正面衝突する \| frontal zusammenstoßen.
	…の正面に …の正面に \| vor ….

	正面切って正面切って \| gerade heraus; ins Gesicht; streng.

Kommentare

Es kann auch die direkt gegenüberliegende Seite sein (Daijisen 2), also (wenn ich das richtig interpretiere) die Hinterseite (?)

Nein, Hinterseite ist falsch.

geradeaus, geradezu, genau voraus