【生命】

せい￨めい8seimei1

N.
1 Leben n n; Leib und Leben n n; Existenz f f.
2 Seele f f; wichtigster Teil m m.
Zusammensetzungen
 
　 生命維持 |
Lebenserhaltung f f.
　 生命維持システム |
Med. Lebenserhaltungssystem n n.
　 生命科学 |
Biowissenschaften fpl fpl; Lebenswissenschaften fpl fpl; (engl.) Lifesciences fpl fpl.
　 生命感 |
Lebensgefühl n n.
　 生命感情 |
vitales Gefühl n n; Vitalgefühl n n.
　 生命学 |
Lebenswissenschaften fpl fpl.
　 生命居住可能領域 |
Astron. habitable Zone f f; bewohnbare Zone f f. (habitaburu·zōnハビタブル･ゾーン)
　 生命権 |
Lebensrecht n n.
　 生命圏 |
Lebenssphäre f f; Lebensraum m m; Biosphäre f f.
　 生命工学 |
Biotechnologie f f. (baio·tekunorojīバイオ･テクノロジー)
　 生命財産 |
Leib m m und Gut n n; Leben n n und Eigentum n n.
　 生命情報科学 |
Bioinformatik f f.
　 生命情報学 |
Bioinformatik f f.
　 生命情報工学 |
Biol., EDV Bioinformatik f f.
　 生命情報通信 |
Bioinformatik f f.
　 生命線 |
1 Lebenslinie f f; Lebensader f f.
2 Mantik Lebenslinie f f (in der Chiromantie)
　 生命体 |
Lebensform f f; Organismus m m.
　 生命誕生 |
Geburt f f des Lebens.
　 生命中心主義 |
Biozentrismus m m.
　 生命徴候 |
Med. Lebenszeichen n n; vitales Zeichen n n.
　 生命発生 |
Entstehung f f von Leben.
　 生命表 |
Tabelle f f über Überlebensrate, Sterblichkeitsrate, durchschnittliche Lebenserwartung usw.; Sterblichkeitstabelle f f.
　 生命保険 |
Versicherungsw. Lebensversicherung f f.
　 生命保険料 |
Versicherungsw. Lebensversicherungsprämie f f.
　 生命力 |
Lebenskraft f f.
　 生命倫理 |
Philos. Bioethik f f. (baio·eshikkusuバイオエシックス)
　 生命倫理学 |
Biol. Bioethik f f.
 
　 新生命 |
neues Leben n n.
Gebrauchsbeispiele
 
　 多くの生命を犠牲にして |
um den Preis vieler Menschenleben.
　 生命にかかわる |
tödlich; fatal.
　 生命に対する罪 |
Straftat f f gegen das Leben.
　 生命に別状はない |
nicht lebensgefährlich sein; nicht in Lebensgefahr sein.
　 生命の質 |
Lebensqualität f f.
　 生命の長い |
langlebig.
　 生命の縁まで |
bis an den Rande des Todes.
　 生命の短い |
kurzlebig.
　 生命力のある |
lebensfähig.
　 生命を賭する |
sein Leben riskieren.