【柱にくくり付ける】

はしらにくくり･つけるhashira ni kukuri·tsukeru

etw. an einem Pfosten befestigen.