Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Wähle Gestaltung
default
mono
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
9671117
勤務
N., mit
suru
intrans. V.
Arbeit
f
f
;
Dienst
m
m
;
Dienstleistung
f
f
.
【
勤務
】
き
ん
│
む
kinmu
1
N., mit
suru
intrans. V.
Arbeit
f
f
;
Dienst
m
m
;
Dienstleistung
f
f
.
Stichwort hinzufügen
Stichwort
Stichworte
noun
links
Kanjilexikon
Google
Kotobank
weblio 辞書
Tatoeba
Relationen
33
Wikipedia
Ableitungen
勤務する
~する
|
Dienst haben
;
angestellt sein
;
Dienst tun
;
dienen
;
zum Dienst gehen
;
im Dienste stehen
;
in Stellung sein.
Zusammensetzungen
勤務医
勤務医
|
Med.
Krankenhausarzt
m
m
.
勤務員
勤務員
|
Angestellter
m
m
.
勤務規定
勤務規定
|
Dienstanweisung
f
f
.
勤務形態
勤務形態
|
Arbeitsform
f
f
.
勤務交代
勤務交代
|
Tausch
m
m
der Schichten.
勤務先
勤務先
|
Arbeitsplatz
m
m
.
勤務者
勤務者
|
Angestellter
m
m
;
Personal
n
n
;
Diensttuender
m
m
;
Leute
pl
pl
.
勤務証明
勤務証明
|
Arbeitszeugnis
n
n
;
Arbeitsbestätigung
f
f
.
勤務証明書
勤務証明書
|
Dienstausweis
m
m
.
勤務時間
勤務時間
|
Arbeitszeit
f
f
;
Geschäftszeit
f
f
;
Dienstzeit
f
f
;
Dienststunden
fpl
fpl
.
勤務実績
勤務実績
|
Arbeitsleistungen
fpl
fpl
.
勤務条件
勤務条件
|
Arbeitsbedingungen
fpl
fpl
.
勤務成績
勤務成績
|
Leistungen
fpl
fpl
im Dienst.
勤務態度
勤務態度
|
Arbeitseinstellung
f
f
.
勤務地
勤務地
|
Arbeitsort
m
m
;
Dienstort
m
m
.
勤務地手当
て
勤務地手当
て
|
Ortszulage
f
f
;
Dienstortzuschlag
m
m
.
勤務中
勤務中
|
im
Dienst
m
m
;
diensttuend.
勤務当番表
勤務当番表
|
Dienstplan
m
m
.
勤務年限
勤務年限
|
Dienstzeit
f
f
.
勤務年数
勤務年数
|
Dienstjahre
npl
npl
;
Dienstalter
n
n
.
勤務評価
勤務評価
|
Leistungsbewertung
f
f
;
Leistungsbeurteilung
f
f
.
勤務評定
勤務評定
|
Arbeitsbeurteilung
f
f
(
vor allem von Lehrern
)
勤務評定書
勤務評定書
|
(
schriftliche
)
Arbeitsbeurteilung
f
f
.
勤務評定反対闘争
勤務評定反対闘争
|
Kampf
m
m
gegen eine Arbeitsbeurteilung
(
von Lehrern
)
勤務日
勤務日
|
Diensttag
m
m
;
Arbeitstag
m
m
.
勤務免除
勤務免除
|
Arbeitsbefreiung
f
f
;
Freistellung
f
f
vom Dienst.
勤務予定表
勤務予定表
|
Arbeitsprogramm
n
n
;
Dienstprogramm
n
n
.
八時間勤務
八時間勤務
|
Acht-Stunden-Dienst
m
m
;
Acht-Stunden-Schicht
f
f
.
Gebrauchsbeispiele
1日24時間勤務する
1日24時間勤務する
|
24 Stunden pro Tag arbeiten.
勤務成績がよい
勤務成績がよい
|
eine gute Arbeitsleistung zeigen.
勤務中である
勤務中である
|
im Dienst sein.
勤務中の禁煙
勤務中の禁煙
|
Rauchverbot
n
n
während der Arbeit.
Kommentare
勤務初日 きんむしょにち erster Arbeitstag
anonymous
(
25.04.2018
)
Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.
Name (optional)
Spamtest: 2+1=?
Absenden
Kommentare