【勤務】

きん￨むkinmu1

N., mit suru intrans. V.
Arbeit f f; Dienst m m; Dienstleistung f f.
Ableitungen
　 勤務する |
Dienst haben; angestellt sein; Dienst tun; dienen; zum Dienst gehen; im Dienste stehen; in Stellung sein.
Zusammensetzungen
 
　 勤務医 |
Med. Krankenhausarzt m m.
　 勤務員 |
Angestellter m m.
　 勤務規定 |
Dienstanweisung f f.
　 勤務形態 |
Arbeitsform f f.
　 勤務交代 |
Tausch m m der Schichten.
　 勤務先 |
Arbeitsplatz m m.
　 勤務者 |
Angestellter m m; Personal n n; Diensttuender m m; Leute pl pl.
　 勤務証明 |
Arbeitszeugnis n n; Arbeitsbestätigung f f.
　 勤務証明書 |
Dienstausweis m m.
　 勤務時間 |
Arbeitszeit f f; Geschäftszeit f f; Dienstzeit f f; Dienststunden fpl fpl.
　 勤務実績 |
Arbeitsleistungen fpl fpl.
　 勤務条件 |
Arbeitsbedingungen fpl fpl.
　 勤務成績 |
Leistungen fpl fpl im Dienst.
　 勤務態度 |
Arbeitseinstellung f f.
　 勤務地 |
Arbeitsort m m; Dienstort m m.
　 勤務地手当て |
Ortszulage f f; Dienstortzuschlag m m.
　 勤務中 |
im Dienst m m; diensttuend.
　 勤務当番表 |
Dienstplan m m.
　 勤務年限 |
Dienstzeit f f.
　 勤務年数 |
Dienstjahre npl npl; Dienstalter n n.
　 勤務評価 |
Leistungsbewertung f f; Leistungsbeurteilung f f.
　 勤務評定 |
Arbeitsbeurteilung f f (vor allem von Lehrern)
　 勤務評定書 |
(schriftliche) Arbeitsbeurteilung f f.
　 勤務評定反対闘争 |
Kampf m m gegen eine Arbeitsbeurteilung (von Lehrern).
　 勤務日 |
Diensttag m m; Arbeitstag m m.
　 勤務免除 |
Arbeitsbefreiung f f; Freistellung f f vom Dienst.
　 勤務予定表 |
Arbeitsprogramm n n; Dienstprogramm n n.
 
　 八時間勤務 |
Acht-Stunden-Dienst m m; Acht-Stunden-Schicht f f.
Gebrauchsbeispiele
 
　 1日24時間勤務する |
24 Stunden pro Tag arbeiten.
　 勤務成績がよい |
eine gute Arbeitsleistung zeigen.
　 勤務中である |
im Dienst sein.
　 勤務中の禁煙 |
Rauchverbot n n während der Arbeit.

勤務初日　きんむしょにち　erster Arbeitstag

anonymous (25.04.2018)