【悪事】

あく￨じ3akuji1

1 Verfehlung f f; Übeltat f f; Untat f f; Missetat f f; Schandtat f f; böse Tat f f; Vergehen n n; Fehltritt m m; Verbrechen n n; Straftat f f; Delikt n n; Unrecht n n.
2 schlechtes Ereignis n n; Unglück n n; Unglücksfall m m; Katastrophe f f; Tragödie f f; Heimsuchung f f; Desaster n n; Schicksalsschlag m m; Schlag m m.

zenji善事

Zusammensetzungen

	大悪事大悪事 \| große Übeltat f f.
Gebrauchsbeispiele

	悪事が露見する悪事が露見する \| aufgedeckt werden (eine Übeltat).
	悪事にふける悪事にふける \| Übeltaten verfallen sein.
	悪事をあばく悪事をあばく \| Übeltaten ans Licht bringen.
	悪事を犯す悪事を犯す \| eine Übeltat begehen; etw. Böses tun; eine schlimme Tat begehen.
	悪事を行う人間悪事を行う人間 \| Übeltäter m m.
	悪事を重ねる悪事を重ねる \| eine Übeltat nach der anderen begehen.
	悪事を慎む悪事を慎む \| keine bösen Taten begehen.
	悪事をなす悪事をなす \| eine Übeltat begehen.
	悪事を働く悪事を働く \| eine Übeltat begehen; ein Verbrechen begehen.

	悪事千里を走る。悪事千里を走る。 \| Bsp. Übeltaten sprechen sich schnell herum. \|\| Ein schlechter Ruf verbreitet sich schnell.
	悪事千里を行く。悪事千里を行く。 \| Bsp. Übeltaten sprechen sich schnell herum. \|\| Ein schlechter Ruf verbreitet sich schnell.
	悪事は知れる。悪事は知れる。 \| Bsp. Eine Untat lässt sich nicht verstecken.

Zusammensetzungen

	大悪事大悪事 \| große Übeltat f f.
Gebrauchsbeispiele

	悪事が露見する悪事が露見する \| aufgedeckt werden (eine Übeltat).
	悪事にふける悪事にふける \| Übeltaten verfallen sein.
	悪事をあばく悪事をあばく \| Übeltaten ans Licht bringen.
	悪事を犯す悪事を犯す \| eine Übeltat begehen; etw. Böses tun; eine schlimme Tat begehen.
	悪事を行う人間悪事を行う人間 \| Übeltäter m m.
	悪事を重ねる悪事を重ねる \| eine Übeltat nach der anderen begehen.
	悪事を慎む悪事を慎む \| keine bösen Taten begehen.
	悪事をなす悪事をなす \| eine Übeltat begehen.
	悪事を働く悪事を働く \| eine Übeltat begehen; ein Verbrechen begehen.

	悪事千里を走る。悪事千里を走る。 \| Bsp. Übeltaten sprechen sich schnell herum. \|\| Ein schlechter Ruf verbreitet sich schnell.
	悪事千里を行く。悪事千里を行く。 \| Bsp. Übeltaten sprechen sich schnell herum. \|\| Ein schlechter Ruf verbreitet sich schnell.
	悪事は知れる。悪事は知れる。 \| Bsp. Eine Untat lässt sich nicht verstecken.

Ablage