【福音主義】

Die japanische Wikipedia verwendet 福音主義　für "evangelisch" und 福音派 für "evangelikal". (Im Englischen ist beides "evangelical".) ドイツ福音主義教会 steht für Evangelische Kirche in Deutschland und ...州福音主義教会 für die einzelnen evangelischen Landeskirchen.

Ja, hier handelt es sich m.E. um den "Protestentismus", der "Evangelikalismus" ist konfessionsunabhängig.

Naja, Protestantismus trifft es auch nicht so ganz. Gemeint ist seine deutsche Ausprägung in den Landeskirchen, die sich selbst "evangelisch" nennen. "Evangelikal" bezeichnet im Deutschen eine mehr oder weniger bibeltreue, konservative Glaubensrichtung (innherhalb des Protestantismus).

Das weiß ich. Nur das protestantische Pendant mit "Xismus" gibt es bis auf "Protestentismus" nicht. "Evangelismus" geht ja in eine andere Richtung.

"Evangelikalismus" ist, wie ich es sehe, transkonfessionell und müsste in den Zusammenhang mit der kritischen Haltung gegenüber der Ökumene gestellt werden.