ボディー

でぃーbodī1

N.
von engl. body
1 Körper m m; Leib m m. || Rumpf m m.
2 Karosserie f f (eines Autos). || Aufbau m m (eines Eisenbahnwagens). || Rumpf m m (eines Flugzeugs). || Schiffsrumpf m m; Schiffskörper m m. || Gehäuse n n (einer Kamera). || Typenkörper m m (einer Letter).
3 Schneiderpuppe f f.
4 Boxen Oberkörper m m.
Zusammensetzungen
 
  ボディー・ウエーブ |
Tanz Körperwelle f f (im Breakdance).
  ボディー・ガード |
Bodyguard m m; Leibwächter m m.
  ボディー・ケア |
Körperpflege f f.
  ボディー・コピー |
Druckw., Werbung Fließtext m m; Lauftext m m; Body Copy f f.
  ボディー・コンシャス |
Figurbetontheit f f; Körperbewusstheit f f; Tragen n n von knapper und körperbetonter Kleidung.
  ボディー・コントロール |
Körperbeherrschung f f.
  ボディー・サウンディング |
Musikerzeugung f f mit dem Körper als Medium.
  ボディー・シザーズ |
Wrestling Body Scissors fpl fpl; Beinschere f f (Wrestlingtechnik)
  ボディー・シャンプー |
flüssige Seife f f für den Körper.
  ボディー・ショップ |
Firmenn. Body Shop m m
  ボディー・スイング |
Baseb. Körperschwung m m; Bodyswing m m (Ausholen und Drehen des ganzen Körpers beim Schlagen)
  ボディー・スカルプチャー |
Körperskulptur f f; Körperplastik f f.
  ボディー・スラム |
Wrestling Bodyslam m m (Wrestlingtechnik)
  ボディー・スーツ |
Kleidung Body m m; Bodysuit m m.
  ボディー・ソープ |
flüssige Körperseife f f; Flüssigseife f f für den Körper.
  ボディー・タッチ |
Körperberührung f f.
  ボディー・チェック |
1 Leibesvisitation f f; Durchsuchung f f.
2 Eishockey Bodycheck n n.
  ボディー・トリートメント |
Kosmetik Körperpflege f f.
  ボディー・トーク |
1 Körpersprache f f.
2 Mode Zurgeltungbringen n n der Körperumrisslinie.
  ボディー・パーマ |
Frisur Dauerwelle f f direkt an der Haarwurzel.
  ボディー・ビル |
Sport Bodybuilding n n; Körperbildung f f.
  ボディー・ビルディング |
Sport Bodybuilding n n; Körperbildung f f.
  ボディービル用具 |
Bodybuilding-Gerät n n.
  ボディー・ピアス |
Piercing n n; Körperpiercing n n.
  ボディー・ピロー |
Körperkissen n n; Seitenschläferkissen n n.
  ボディー・ブラシ |
Körperbürste f f; Badebürste f f; Rückenbürste f f.
  ボディー・ブロー |
Boxen Körperschlag m m; Körperstoß m m; Körpertreffer m m.
  ボディー・プレス |
Wrestling Body Press f f (Wrestlingtechnik)
  ボディー・ペインティング |
bild. Kunst Bodypainting n n; Körperbemalung f f.
  ボディー・ペイント |
1 Bodypainting n n; Körperbemalung f f.
2 Karosseriebemalung f f.
  ボディー・ボーダ |
Surfen Bodyboarder m m.
  ボディー・ボード |
Sport Bodyboarding n n. || Bodyboard m m.
  ボディー・メイク |
Formen n n eines körperlichen Idealbilds.
  ボディー・モディフィケーション |
Med. Körpermodifikation f f.
  ボディー・ライン |
Kontur f f; Silhouette f f; Umriss m m; Umrisslinie f f (eines Menschen, Autos)
  ボディー・ランゲージ |
Körpersprache f f.
  ボディー・レリーフ |
Mode Reliefbildung f f durch die getragene Kleidung zur Verschleierung der Körperform.
  ボディー・ローション |
Bodylotion f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  ボディーチェックする |
1 den Körper abtasten.
2 Eishockey einen Bodycheck durchführen.
  ボディーチェックをする |
1 den Körper abtasten.
2 Eishockey einen Bodycheck durchführen.
  ボディービルをする |
Bodybuilding betreiben.
  ボディーブローを打つ |
einen Körperstoß versetzen.
  ボディーボードをする人 |
Sport Bodyboarder m m.