【穴を捲る】

Daijisen 追い詰められて、逆におどすような態度をとる。居直る。尻を捲る。 klingt eher nach "aggressiv werden, weil man in die Enge getrieben wurde"

Angstbeißer-Vorgehen

Hier ist der Umstand 追い詰められて、(mit dem Rücken an der Wand stehend; in großer Bedrängnis; in einer Notlage) semantisch relevant. So was darf man nicht unter den Tisch fallen lassen.