"Genus Verbi" ist nicht Maskulinum, sondern Neutrum.
"Diathese" ist möglicherweise richtiger. Ansonsten [1] Aussehen; Form; Gestalt; Erscheinung; Zustand; Lage; Umstände;
Kommentare