N., mit suru intrans. od. trans. V.
Fertigstellung f f; Abschluss m m; Vollendung f f; Vervollkommnung f f; Ausarbeitung f f; Vervollständigung f f. kanryō 完了

完成

せい31kansei0

N., mit suru intrans. od. trans. V.
Fertigstellung f f; Abschluss m m; Vollendung f f; Vervollkommnung f f; Ausarbeitung f f; Vervollständigung f f. kanryō 完了
Ableitungen
  完成する ~する |
vollenden; zur Vollendung bringen; ausarbeiten; vervollkommnen; vervollständigen; vollendet sein.
Zusammensetzungen
 
  完成印象 完成印象 |
Abschlusseindruck m m; Endeindruck m m.
  完成教育 完成教育 |
zu einem Abschluss führende Ausbildung f f. (junbi·kyōiku 準備教育)
  完成式 完成式 |
Einweihungsfeier f f.
  完成者 完成者 |
Vollender m m; Vollstrecker m m.
  完成車 完成車 |
fertiggestelltes Auto n n; fertiges Auto n n.
  完成態 完成態 |
Philos. Entelechie f f (Eigenschaft, sein Ziel in sich selbst zu haben; enterekeia エンテレケイア)
  完成度 完成度 |
Vollkommenheit f f; Perfektion f f; Vollendung f f; Vollständigkeit f f.
  完成品 完成品 |
Fertigprodukt n n; Fertigerzeugnis n n; Endprodukt n n; Enderzeugnis n n; Fertigware f f; Fertigfabrikat n n; vollendetes Werk n n. (han·seihin 半製品)
  完成美 完成美 |
vollendete Schönheit f f.
  完成部品 完成部品 |
Fertigteil n n; fertig bearbeitetes Teil n n.
  完成編 完成編 |
Abschlussband m m; abschließender Teil m m.
  完成予定日 完成予定日 |
Enddatum n n; Endtermin m m; voraussichtlicher Tag m m der Fertigstellung.
 
  自己完成 自己完成 |
Selbstverwirklichung f f.
  …年完成 …年完成 |
vollendet im Jahr ….
Gebrauchsbeispiele
 
  完成に近い 完成に近い |
fast fertig sein.
Kommentare