Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Wähle Gestaltung
default
mono
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
9527644
日本
N.
Ländern.
Japan
(n)
(n)
(
Inselstaat in Ostasien
;
ca. 127 Mio. Einwohner
;
Nippon
日本
)
.
【
日本
2
】
に
ほ
ん
2
Nihon
2
N.
Ländern.
Japan
(n)
(n)
(
Inselstaat in Ostasien
;
ca. 127 Mio. Einwohner
;
Nippon
日本
)
.
Synonyme
日本国
に
ほ
ん・こく
に
ほん・こ
く
・
日本
に
っぽ
ん
・
大東
だ
い・とう
・
極東
きょ
く
│
とう
・
豊
葦
原
瑞
穂国
とよ
│
あし
│
はらのみず
│
ほのくに
・
豊
葦
原
と
よ・あし
はら
と
よ・あ
しはら
と
よ・あしはら
・
豊
葦
原中国
とよ
│
あし
│
はらのなかつくに
・
豊
葦
原千
五
百
秋
之
瑞
穂
之
国
とよ
│
あし
│
はらのちいお・あきのみず
│
ほのくに
Stichwort hinzufügen
Stichwort
Stichworte
Ländern.
noun
links
Kanjilexikon
Google
Kotobank
weblio 辞書
Tatoeba
Relationen
176
Wikipedia
Ableitungen
日本的
~的
|
japanisch.
日本の
~の
|
japanisch.
Zusammensetzungen
日本
海驢
日本
海驢
|
Zool.
Japanischer
Seelöwe
m
m
;
Zalophus japonicus
(
ausgestorbene Ohrenrobbe
)
日本穴熊
日本穴熊
|
Zool.
Japanischer
Dachs
m
m
;
Meles anakuma
.
日本遺族会
日本遺族会
|
Org.
Verein
m
m
der Kriegshinterbliebenen Japans.
日本
鼬
日本
鼬
|
Zool.
Japan-Wiesel
n
n
;
Mustela itatsi
(
ein Raubtier aus der Familie der Marder
)
日本エアシステム
;
JAS
日本エアシステム
;
JAS
|
Firmenn.
Japan Air
System
(NAr)
(NAr)
;
JAS
(NAr)
(NAr)
(
japan. Luftfahrtgesellschaft
)
日本泳法
日本泳法
|
Budō
japanischer
Schwimmstil
m
m
(
in Japan als Teil der Kriegskünste entstandene Art zu schwimmen
;
es existieren diverse Schulen
)
日本オリンピック委員会
日本オリンピック委員会
|
Org.
Japanisches Olympisches
Komitee
n
n
;
(
engl.
)
Japanese Olympic
Committee
n
n
;
JOC
n
n
.
日本音楽
日本音楽
|
traditionelle japanische
Musik
f
f
.
日本音楽著作権協会
日本音楽著作権協会
|
Org.
Japanische
Gesellschaft
f
f
zum Schutz der Rechte von Autoren, Komponisten und Verlagen.
日本化
日本化
|
Japanisierung
f
f
.
日本海上自衛隊
日本海上自衛隊
|
Milit.
Japanische
See-Selbstverteidigungsstreitkräfte
fpl
fpl
.
日本化学工業協会
日本化学工業協会
|
Org.
Japanische
Vereinigung
f
f
der Chemieindustrie.
日本科学史
日本科学史
|
japanische
Wissenschaftsgeschichte
f
f
.
日本化学会
日本化学会
|
Org.
Japanische chemische
Gesellschaft
f
f
.
日本各地
日本各地
|
alle
Gebiete
npl
npl
Japans.
日本株
日本株
|
Aktien
japanische
Aktie
f
f
.
日本画
日本画
|
Bild
n
n
im japanischen Stil.
日本外国特派員協会
日本外国特派員協会
|
Org.
Japanische
Vereinigung
f
f
der Auslandskorrespondenten.
日本画家
日本画家
|
bild. Kunst
Maler
m
m
von Bildern im japanischen Stil.
日本学
日本学
|
Japanologie
f
f
.
日本学士院
日本学士院
|
Org.
Japanische
Akademie
f
f
der Wissenschaften.
日本学士院会員
日本学士院会員
|
Mitglied
n
n
der Japanischen Akademie.
日本学者
日本学者
|
Japanologe
m
m
.
日本学術会議
日本学術会議
|
1
Org.
Japanischer
Wissenschaftsrat
m
m
.
2
Verlagsn.
Nihon Gakujutsu Kaigi
(
Tōkyō
;
jesushi
JSC
)
日本型福祉社会
日本型福祉社会
|
Wohlfahrtsgesellschaft
f
f
japanischer Prägung.
日本側
日本側
|
die japanische
Seite
f
f
;
die
Japaner
mpl
mpl
.
日本瓦
日本瓦
|
japanischer
Ziegel
m
m
.
日本眼科学会
日本眼科学会
|
Org.
Japanische
Gesellschaft
f
f
für Augenheilkunde.
日本記者クラブ
日本記者クラブ
|
Org.
Japanischer Nationaler
Presseklub
m
m
.
日本気象協会
日本気象協会
|
Org.
Japanische
Wetter-Gesellschaft
f
f
.
日本絹
日本絹
|
Textilt.
Japanseide
f
f
.
日本救急医学会
日本救急医学会
|
Org.
Japanische
Gesellschaft
f
f
für Akutmedizin.
日本記録
日本記録
|
Sport
japanischer
Rekord
m
m
;
Landesrekord
m
m
.
日本紀
日本紀
|
Buchtitel
Nihon-shoki
;
Nihon·gi
(
altjapan. Chronik von 720
;
Reichsannalen
;
Nihon·shoki
日本書紀
)
日本技術規格
日本技術規格
|
Japanischer
Ingenieursstandard
m
m
;
JES
m
m
.
日本嫌い
日本嫌い
|
Japanphobie
f
f
.
||
Japanophober
m
m
.
日本軍
日本軍
|
Japanische
Armee
f
f
.
日本経済
日本経済
|
die japanische
Wirtschaft
f
f
.
日本犬
日本犬
|
Zool.
japanischer
Hund
m
m
;
japanische
Hunderasse
f
f
(
Akita-Hund, Shiba-Hund etc.
)
日本研究
日本研究
|
Japanstudien
fpl
fpl
;
Japanologie
f
f
.
日本研究家
日本研究家
|
Japanologe
m
m
;
Japanforscher
m
m
.
日本研究者
日本研究者
|
Japanologe
m
m
;
Japanforscher
m
m
.
日本建築史
日本建築史
|
Archit.
japanische
Architekturgeschichte
f
f
;
Geschichte
f
f
der japanischen Architektur.
日本拳法
日本拳法
|
Budō
Nihon-kenpō
(n)
(n)
;
Nippon-kenpō
(n)
(n)
(
japan. Kampfkust
;
Nippon·kenpō
日本拳法
)
日本芸術院
日本芸術院
|
Org.
Japanische
Akademie
f
f
der Künste.
日本劇作家協会
日本劇作家協会
|
Org.
Japanische
Dramatiker-Gesellschaft
f
f
.
日本原子力産業会議
日本原子力産業会議
|
Org.
Japanisches
Atomindustrie-Forum
n
n
.
日本原水爆被害者団体協議
日本原水爆被害者団体協議
|
Org.
Zusammenschluss
n
n
Japanischer Atom‑ und Wasserstoffbomben-Opferorganisationen.
日本公演
日本公演
|
Gastspiel
n
n
in Japan
;
Auftritt
m
m
in Japan
;
Japan-Tournee
f
f
.
日本鉱業協会
日本鉱業協会
|
Org.
Japanische
Montanindustrie-Gesellschaft
f
f
.
日本航空株式会社
日本航空株式会社
|
Firmenn.
Japan Air
Lines
(NAr)
(NAr)
;
JAL
(NAr)
(NAr)
(
japan. Luftverkehrsgesellschaft
;
Sitz: Tōkyō
;
1951 mit einer Staatsbeteiligung von 50 % gegr.
;
Ende 1987 privatisiert
)
日本航空協会
日本航空協会
|
Org.
Japanische
Gesellschaft
f
f
für Luftfahrt.
日本航空自衛隊
日本航空自衛隊
|
Japanische
Luft-Selbstverteidigungsstreitkräfte
fpl
fpl
.
日本広告審査機構
日本広告審査機構
|
Org.
Japanische
Werbungsprüfungs-Organisation
f
f
.
日本公式訪問
日本公式訪問
|
Staatsbesuch
m
m
in Japan.
日本高等学校野球連盟
日本高等学校野球連盟
|
Org.
Japanische
Oberschulen-Baseball-Föderation
f
f
.
日本紅斑熱
日本紅斑熱
|
Med.
Japanisches
Fleckfieber
n
n
(
durch Rickettsia japonica verursachte Infektionskrankheit
)
日本国債
日本国債
|
japanische
Staatsanleihe
f
f
;
(
engl.
)
Japanese Government
Bonds
mpl
mpl
;
JGBs
mpl
mpl
.
日本国際協力機構
日本国際協力機構
|
Org.
Japanische
Gesellschaft
f
f
für Internationale Entwicklung.
日本国際賞
日本国際賞
|
Japanpreis
m
m
.
日本国籍
日本国籍
|
japanische
Staatsbürgerschaft
f
f
.
日本国籍取得
日本国籍取得
|
Erhalt
m
m
der japanischen Staatsbürgerschaft.
日本国籍所有者
日本国籍所有者
|
Inhaber
m
m
der japanischen
Staatbürgerschaft
f
f
;
japanischer
Staatangehöriger
m
m
.
日本国民
日本国民
|
das japanische
Volk
n
n
.
日本語族
日本語族
|
Sprachw.
japanische
Sprachfamilie
f
f
;
Japanisch-Ryukyu
n
n
;
Japonisch
n
n
;
japonische
Sprachen
fpl
fpl
.
日本語訳
日本語訳
|
japanische
Übersetzung
f
f
.
日本ゴルフ協会
日本ゴルフ協会
|
Org.
Japanischer
Golfverband
m
m
;
(
engl.
)
Japan Golf
Association
f
f
;
JGA
f
f
.
日本作曲家協会
日本作曲家協会
|
Org.
Japanischer
Komponistenverein
m
m
;
(
engl.
)
Japan Composer’s
Association
f
f
;
Jacompa
f
f
.
日本産
日本産
|
Herstellung
f
f
in Japan.
||
in Japan hergestellt
.
日本産業機械工業会
日本産業機械工業会
|
Org.
Japanische
Gesellschaft
f
f
für Industriemaschinen.
日本産業規格
日本産業規格
|
Japanische
Industrienorm
f
f
.
(
Jisu
JIS
)
日本産婦人科学会
日本産婦人科学会
|
Org.
Japanische
Gesellschaft
f
f
für Geburtshilfe und Gynäkologie.
日本産米
日本産米
|
japanischer
Reis
m
m
.
日本三名園
日本三名園
|
Japans drei berühmte
Gärten
mpl
mpl
(
die Gärten Kairaku-en in Mito, Präf. Ibaraki, Kenroku-en in Kanazawa, Präf. Ishikawa, und Kōraku-en in Okayama, Präf. Okayama
)
日本紙
日本紙
|
japanisches
Papier
n
n
;
Japanpapier
n
n
.
(
Seiyō·shi
西洋紙
)
日本式
日本式
|
1
japanischer
Stil
m
m
.
2
Sprachw.
Nihon-shiki
n
n
;
Nippon-shiki
n
n
(
japan. Transkriptionssystem zur Wiedergabe des Japanischen mit Lateinbuchstaben
;
wurde 1954 von dem
kunrei-shiki
bzw.
shin kunrei-shiki
abgelöst
)
日本市場
日本市場
|
Wirtsch.
japanischer
Markt
m
m
.
日本資本主義
日本資本主義
|
Wirtsch.,
Gesch.
japanischer
Kapitalismus
m
m
(
seit 1886
)
日本車
日本車
|
japanisches
Auto
n
n
;
Auto
n
n
aus japanischer Fabrikation.
日本酒
日本酒
|
Sake
m
m
;
japanischer
Reiswein
m
m
.
日本主義
日本主義
|
Nipponismus
m
m
.
日本消費者連盟
日本消費者連盟
|
Org.
Japanische
Konsumenten-Union
f
f
.
日本商法
日本商法
|
Rechtsw.
Japanisches
Handelsrecht
n
n
.
日本書紀
日本書紀
|
Buchtitel
Nihon-shoki
(
altjapanische Chronik von 720
)
日本食
日本食
|
japanisches
Essen
n
n
;
japanische
Speise
f
f
;
japanische
Nahrung
f
f
.
日本食党
日本食党
|
Anhänger
m
m
der japanischen Küche
;
Fan
m
m
der japanischen Küche.
日本時間
日本時間
|
japanische
Zeit
f
f
;
Japanische
Standardzeit
f
f
;
JST
f
f
.
日本事情
日本事情
|
japanische
Lage
f
f
;
Situation
f
f
in Japan.
日本十進分類法
日本十進分類法
|
Bibliotheksw.
japanische
Dezimalklassifikation
f
f
;
(
engl.
)
Nippon Decimal
Classification
f
f
;
NDC
f
f
.
日本自動車工業会
日本自動車工業会
|
Org.
Japanischer
Verband
m
m
der Autoindustrie.
日本自動車連盟
日本自動車連盟
|
Org.
Japanische
Automobil-Föderation
f
f
.
日本中
日本中
|
(
in
)
ganz Japan.
日本情報経済社会推進協会
日本情報経済社会推進協会
|
Org.
Japan
Institute
n
n
for Promotion of Digital Economy and Community
;
JIPDEC
n
n
.
日本女子代表
日本女子代表
|
Sport
japanische
Nationalspielerin
f
f
.
日本人
日本人
|
Japaner
m
m
;
Japanerin
f
f
.
日本人論
日本人論
|
Theorien
fpl
fpl
über die japanische Kultur und rassische Besonderheiten der Japaner.
日本相撲協会
日本相撲協会
|
Org.
Japanische
Sumō-Gesellschaft
f
f
.
日本製
日本製
|
japanisches
Produkt
n
n
;
Made in Japan
.
日本性
日本性
|
japanische
Natur
f
f
.
日本生活協同組合連合会
日本生活協同組合連合会
|
Org.
Japanische
Konsumgenossenschaft
f
f
(
co-op
)
日本政策投資銀行
日本政策投資銀行
|
Japanische
Entwicklungsbank
f
f
.
日本青年会議所
日本青年会議所
|
Org.
Japanische
Jugendkonferenz
f
f
.
日本政府
日本政府
|
japanische
Regierung
f
f
.
日本赤軍
日本赤軍
|
Gesch.
Japanische Rote
Armee
f
f
(
internationale Terrororganisation
;
1972–2001
)
日本籍船
日本籍船
|
in Japan registriertes
Schiff
n
n
;
Schiff
n
n
unter japanischer Flagge.
日本船舶
日本船舶
|
Seef.
japanisches
Schiff
n
n
;
in Japan registriertes
Schiff
n
n
;
unter japanischer Flagge fahrendes
Schiff
n
n
.
日本専門家
日本専門家
|
Japanexperte
m
m
.
日本勢
日本勢
|
Sport
die japanischen
Sportler
mpl
mpl
;
japanische
Mannschaft
fpl
fpl
;
die japanischen
Teilnehmer
mpl
mpl
.
日本全国
日本全国
|
ganz
Japan
(n)
(n)
;
überall in Japan.
日本総領事館
日本総領事館
|
Diplomat.
Japanisches
Generalkonsulat
n
n
.
日本損害保険協会
日本損害保険協会
|
Org.
Japanischer
Verband
m
m
der Marine‑ und Feuerversicherer.
日本臓器移植ネットワーク
日本臓器移植ネットワーク
|
Org.
Japanisches
Transplantationsnetzwerk
n
n
.
日本造船工業会
日本造船工業会
|
Org.
Japanischer
Verband
m
m
der Schiffbauindustrie.
日本大使館
日本大使館
|
Diplomat.
Botschaft
f
f
von Japan.
日本体操協会
日本体操協会
|
Org.
Japanischer
Turnerbund
m
m
;
(
engl.
)
Japan Gymnastics
Association
f
f
;
JGA
f
f
.
日本
叩
き
日本
叩
き
|
Japan-Bashing
n
n
.
日本チェーンストア協会
日本チェーンストア協会
|
Org.
Japanische
Gesellschaft
f
f
der Kettengeschäfte.
日本中央競馬会
日本中央競馬会
|
Org.
Japanische
Zentralgesellschaft
f
f
für Pferderennen.
日本中心
日本中心
|
Zentrum
n
n
von Japan
;
Mitte
f
f
von Japan.
日本・チリ経済連携協定
日本・チリ経済連携協定
|
Wirtsch.
Chile-Japan-Freihandelsabkommen
n
n
(
2007
)
日本通
日本通
|
Japankenner
m
m
;
Japanexperte
m
m
.
日本帝国主義
日本帝国主義
|
japanischer
Imperialismus
m
m
.
日本鉄道建設公団
日本鉄道建設公団
|
Org.
Japanische Öffentliche
Gesellschaft
f
f
der Eisenbahnbauer.
日本手拭
日本手拭
|
Tenugui
n
n
;
japanisches
Handtuch
n
n
.
日本電機工業会
日本電機工業会
|
Org.
Japanische
Vereinigung
f
f
der Elektroindustrie.
日本電子機械工業会
日本電子機械工業会
|
Org.
Japanischer
Verband
m
m
der Elektrogeräteindustrie.
日本刀
日本刀
|
Schwert
Katana
n
n
;
japanisches
Schwert
n
n
.
日本特許情報機構
日本特許情報機構
|
Org.
Japanische
Patentinformationsorganisation
f
f
.
日本道路公団
日本道路公団
|
Org.
Japanische öffentliche
Körperschaft
f
f
für Autobahnen.
日本土木工業協会
日本土木工業協会
|
Org.
Japanischer
Verband
m
m
der Bauindustrie.
日本農林規格
日本農林規格
|
Japanischer
Landwirtschaftsstandard
m
m
;
JAS
(NAr)
(NAr)
.
日本薄荷
日本薄荷
|
Bot.
Japanische
Ackerminze
f
f
;
Japanische
Minze
f
f
;
Mentha canadensis
;
Mentha arvensis var. piperascenes Malinv. ex L. H. Bailey
.
日本版
日本版
|
japanische
Ausgabe
f
f
;
japanische
Version
f
f
.
日本肥満学会
日本肥満学会
|
Org.
Japan
Society
f
f
For The Study Of Obesity
;
JASSO
f
f
.
日本百貨店協会
日本百貨店協会
|
Org.
Japanischer
Verband
m
m
der Warenhäuser.
日本風
日本風
|
japanische
Art
f
f
;
japanischer
Stil
m
m
.
日本物理学会
日本物理学会
|
Org.
Japanische
Physikgesellschaft
f
f
.
日本舞踊
日本舞踊
|
Tanz
japanischer
Tanz
m
m
.
日本文学
日本文学
|
japanische
Literatur
f
f
.
日本文法
日本文法
|
japanische
Grammatik
f
f
.
日本プロサッカーリーグ
日本プロサッカーリーグ
|
Org.
Japanische
Profi-Fußball-Liga
f
f
.
日本放送協会
日本放送協会
|
Org.
Japanischer
Rundfunk
m
m
;
NHK
m
m
.
(
Nippon·hōsō·kyōkai
日本放送協会
)
日本訪問
日本訪問
|
Japan-Besuch
m
m
;
Besuch
m
m
in Japan.
日本ホテル協会
日本ホテル協会
|
Org.
Japanischer
Hotel-Verband
m
m
.
日本貿易会
日本貿易会
|
Org.
Japanischer
Überseehandelsrat
m
m
.
日本貿易振興会
日本貿易振興会
|
JETRO
f
f
;
japanische
Außenhandelsorganisation
f
f
.
日本民主党
日本民主党
|
japan. Pol.
Demokratische
Partei
f
f
Japans
;
(
engl.
)
Democratic
Party
f
f
of Japan
(
japan. Partei und Vorläufer der Liberaldemokratischen Partei
;
1954–1955
)
日本名
日本名
|
japanischer
Name
m
m
;
japanische
Bezeichnung
f
f
.
日本盲導犬協会
日本盲導犬協会
|
Org.
Japanischer
Blindenhund-Verband
m
m
.
日本
鼯鼠
日本
鼯鼠
|
Zool.
Japanisches
Gleithörnchen
n
n
;
Pteromys momonga
.
日本訳
日本訳
|
Übersetzung
f
f
ins Japanische.
日本野鳥の会
日本野鳥の会
|
Org.
Japanische
Gesellschaft
f
f
für Wildvögel.
日本ラグビーフットボール協会
日本ラグビーフットボール協会
|
Org.
Japanischer Rugby‑ und
Football-Verband
m
m
.
日本陸上競技連盟
日本陸上競技連盟
|
Org.
Japanische
Leichtathletik-Föderation
f
f
.
日本陸上自衛隊
日本陸上自衛隊
|
Milit.
Japanische
Boden-Selbstverteidigungsstreitkräfte
fpl
fpl
.
日本領事館
日本領事館
|
Diplomat.
Japanisches
Konsulat
n
n
.
日本料理
日本料理
|
Kochk.
japanische
Küche
f
f
;
japanisches
Gericht
n
n
.
日本料理店
日本料理店
|
japanisches
Restaurant
n
n
;
(
ugs.
)
Japaner
m
m
.
日本労働組合会議
日本労働組合会議
|
Org.
Konferenz
f
f
der japanischen Gewerkschaften.
日本労働組合総評議会
日本労働組合総評議会
|
Org.
Allgemeiner Japanischer
Gewerkschaftsverband
m
m
.
(
Sōhyō
総評
)
日本労農党
日本労農党
|
japan. Pol.
Japanische Arbeiter‑ und
Bauernpartei
n
n
(
1926 von der Arbeiter‑ und Bauernpartei abgespaltet
)
日本ロボット工業会
日本ロボット工業会
|
Org.
Japanischer
Verband
m
m
der Roboterhersteller.
日本論
日本論
|
Japan-Diskurs
m
m
.
||
Japaner-Diskurs
m
m
.
Gebrauchsbeispiele
ドイツ・日本研究所
ドイツ・日本研究所
|
Org.
Deutsches
Institut
n
n
für Japanstudien
;
DIJ
n
n
.
日本及び日本人
日本及び日本人
|
Zeitschriftenn.
Nihon oyobi Nippon·jin
;
Japan und der Japaner
;
(
später
)
Der Japaner
(
1889 gegründete Zeitschrift
;
zentraler Autor war Miyake Setsurei
;
Organ der Nationalisten
)
日本全土に
日本全土に
|
in ganz Japan.
日本的な風景
日本的な風景
|
japanische
Landschaft
f
f
.
日本の最重要貿易相手国
日本の最重要貿易相手国
|
wichtigster
Handelspartner
m
m
Japans.
日本の侵略
日本の侵略
|
Gesch.
japanische
Invasion
f
f
.
日本の占領下
日本の占領下
|
Gesch.
unter japanischer
Besatzung
f
f
.
日本の中央
日本の中央
|
Zentraljapan
n
n
.
日本の貿易相手国
日本の貿易相手国
|
Handelspartner
m
m
Japans.
日本の膨張主義
日本の膨張主義
|
japanischer
Expansionismus
m
m
.
日本風の家屋
日本風の家屋
|
Haus
n
n
im japanischen Stil.
Kommentare
Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.
Name (optional)
Spamtest: 5+1=?
Absenden
Kommentare