【危機】

き￨きき￨き13kiki12

1 Krise f f; kritischer Augenblick m m; entscheidender Moment m m; außerordentlich gefährliche Situation f f.
2 Wendepunkt m m (z. B. für ein Gesellschafts‑ oder ein Wertesystem); Peripetie f f; Katastase f f.

Ableitungen
	危機的～的 \| kritisch; ernst.
Zusammensetzungen

	危機遺産危機遺産 \| bedrohtes Welterbe n n.
	危機意識危機意識 \| Krisenbewusstsein n n.
	危機介入危機介入 \| Med. Krisenintervention f f.
	危機回避危機回避 \| Krisenvermeidung f f; Krisenprävention f f.
	危機管理危機管理 \| 1 Krisenmanagement n n. 2 Risikomanagement n n.
	危機管理広報危機管理広報 \| Krisenkommunikation f f; Krisen-PR f f; Öffentlichkeitsarbeit f f in Krisensituationen.
	危機言語危機言語 \| vom Aussterben bedrohte Sprache f f.
	危機サミット危機サミット \| Krisengipfel m m.
	危機神学危機神学 \| Theol. Theologie f f der Krisis; Theologie f f der Krise; dialektische Theologie f f. (benshōhō·shingaku 弁証法神学)
	危機状態危機状態 \| Krisenzustand m m; kritischer Zustand m m.
	危機センター危機センター \| Krisenzentrum n n.
	危機対応危機対応 \| Krisenmanagement n n; Krisenreaktion f f; Umgang m m mit einer Krise.
	危機突破危機突破 \| Krisenüberwindung f f.
	危機評価危機評価 \| Risikoabschätzung f f; Risikobewertung f f; Gefährdungsabschätzung f f.

	構造的危機構造的危機 \| Strukturkrise f f.
	通貨危機通貨危機 \| Währungskrise f f.
Gebrauchsbeispiele

	危機一髪である危機一髪である \| prekär sein; an einem Faden hängen.
	危機一髪というときに危機一髪というときに \| im letzten Augenblick; im kritischen Moment.
	危機が迫る危機が迫る \| am Rande einer Krise stehen.
	危機に陥っている危機に陥っている \| in einer Krise stecken.
	危機に陥る危機に陥る \| in eine Krise geraten.
	危機に直面する危機に直面する \| mit einer Krise konfrontiert sein; vor einer Krise stehen.
	危機に臨んで危機に臨んで \| im Angesicht der Krise; im Krisenfall.
	危機にひんする危機にひんする \| in einer kritischen Situation sein; in eine Krise geraten.
	危機を緩和する危機を緩和する \| eine Krise abmildern.
	危機を脱する危機を脱する \| aus einer Krise (wieder) herauskommen.
	危機を乗り切る危機を乗り切る \| eine Krise überwinden.
	危機を孕む危機を孕む \| kritisch werden.
	財政上の危機財政上の危機 \| Finanzkrise f f.
	深刻な危機深刻な危機 \| ernste Krise f f; schwere Krise f f.
	政治的危機政治的危機 \| politische Krise f f.

Ablage

Kommentare