【日本語版】

にほんご･ばんNihongo·ban4

1 japanischsprachige Ausgabe f f; japanische Fassung f f.
2 EDV japanische Version f f.

Nicht nur EDV. Auch bei Büchern.

...版: zu dt. "Ausgabe"

外国語で作成された本・映画・ＤＶＤのビデオなどが日本語に翻訳されたり吹き替えられて出版・販売されれば、そういう物も当然のことながら｢日本語版｣ですよ。注意してくださいね。

Wir benötigen keinerlei Spezifikation bezüglich der Domäne, die Eingrenzung ist nicht nur unnötig, sondern missverständlich.