Das würde wohl eher als "Linie 3" verstanden werden (Zuglinie 3, etc) 三番ホーム wird vorrangig für eine Gleisangabe an Bahnhöfen verwendet.
Kommentare