景気

8keiki0

N.
1 Konjunktur f f; Geschäftslage f f; Stimmung f f.
2 Hochkonjunktur f f; gute Konjunktur f f; gute Geschäftslage f f (wie kō·keiki好景気).
3 Stand m m der Dinge; Situation f f; Zeitumstände mpl mpl.
4 Schwung m m.
Zusammensetzungen
 
  景気悪化 |
Wirtsch. Konjunkturverschlechterung f f; Verschlechterung f f der Konjunktur.
  景気安定化 |
Wirtsch. Stabilisierung f f der Konjunktur; Konjunkturstabilisierung f f.
  景気安定化政策 |
Konjunkturstabilisierungpolitik f f.
  景気インデックス |
Wirtsch. Konjunkturindex m m; Konjunkturindikator m m.
  景気ウオッチャー |
Konjunkturbeobachter m m (der japan. Regierung, um einen Blick des einfachen Mannes von der Straße auf die Konjunktur zu erhalten).
  景気エンジン |
Wirtsch. Konjunkturmotor m m.
  景気回復 |
Erholung f f der Konjunktur.
  景気拡大 |
Wirtsch. Konjunkturaufschwung m m; Wirtschaftsaufschwung m m.
  景気過熱 |
Wirtsch. Konjunkturüberhitzung f f.
  景気観測 |
Wirtsch. Konjunkturbeobachtung f f.
  景気感度 |
Wirtsch. Konjunkturempfindlichkeit f f.
  景気緩和 |
Wirtsch. Konjunkturabschwächung f f; Konjunkturabschwung m m.
  景気がた落ち |
Wirtsch. Konjunktureinbruch m m.
  景気基準日付 |
Wirtsch. Referenzdatum n n eines Konjunkturzyklus.
  景気期待指数 |
Wirtsch. Konjunkturerwartungsindex m m; Konjunkturerwartung f f.
  景気研究 |
Wirtsch. Konjunkturforschung f f.
  景気研究所 |
Wirtsch. Institut n n für Konjunkturforschung.
  景気減速 |
Wirtsch. Konjunkturverlangsamung f f; konjunktureller Abschwung m m.
  景気減退 |
Wirtsch. Konjunkturdämpfung f f; Dämpfung f f der Konjunktur.
  景気後退 |
Wirtsch. Konjunkturrückgang m m; Rezession f f.
  景気サイクル |
Konjunkturzyklus m m.
  景気刺激 |
Wirtsch. Konjunkturbelebung f f.
  景気刺激策 |
Konjunkturbelebungsmaßnahmen fpl fpl.
  景気指数 |
Wirtsch. Konjunkturindex m m; Konjunkturbarometer n n.
  景気縮小 |
Wirtsch. konjunktureller Abschwung m m.
  景気循環 |
Wirtsch. Konjunkturzyklus m m.
  景気循環説 |
Theorie f f der Konjunkturzyklen.
  景気循環論 |
Wirtsch. Theorie f f der Konjunkturzyklen.
  景気状況 |
Wirtsch. Konjunktursituation f f; Geschäftslage f f; wirtschaftliche Situation f f.
  景気上昇 |
Konjunkturaufschwung f f.
  景気情勢 |
Wirtsch. Konjunkturlage f f; Konjunktursituation f f.
  景気状態 |
Wirtsch. Konjunkturlage f f.
  景気政策 |
Wirtsch. Konjunkturpolitik f f.
  景気先行指数 |
Konjunkturfrühindikator m m.
  景気全体 |
Wirtsch. Gesamtkonjunktur f f.
  景気促進 |
Wirtsch. Konjunkturförderung f f; Förderung f f von Wachstum; Förderung f f der Konjunktur.
  景気対策 |
Wirtsch. Konjunkturmaßnahme f f.
  景気対策法 |
Wirtsch., Pol. Konjunkturpaket n n.
  景気調査 |
Wirtsch. Konjunkturumfrage f f.
  景気調整準備金 |
Konjunkturausgleichsrücklage f f.
  景気沈滞 |
Konjunkturflaute f f.
  景気付け |
Belebung f f; Stimulation f f. || Marktbelebung f f.
  景気停滞 |
Wirtsch. Stagnation f f der Konjunktur.
  景気低迷 |
Wirtsch. anhaltend schlechte Wirtschaftslage f f; anhaltend schlechte Konjunkturlage f f; wirtschaftliche Flaute f f; Konjunkturflaute f f.
  景気展望 |
Wirtsch. Konjunkturausblick m m; Konjunkturaussichten fpl fpl.
  景気データ |
Wirtsch. Konjunkturdaten npl npl.
  景気動向 |
Konjukturtrends mpl mpl.
  景気動向指数 |
Wirtsch. Diffusionsindex m m.
  景気軟化 |
Wirtsch. Konjunkturabschwächung f f; Konjunkturabschwung m m.
  景気発展 |
Wirtsch. Konjunkturentwicklung f f.
  景気判断 |
Wirtsch. Konjunkturbeurteilung f f.
  景気悲観 |
Wirtsch. Konjunkturpessimismus m m.
  景気不安 |
Wirtsch. Konjunkturangst f f.
  景気付加税 |
Wirtsch. Konjunkturzuschlag m m.
  景気浮揚 |
Wirtsch. Wirtschaftsankurbelung f f.
  景気浮揚策 |
Wirtsch. Ankurbelungspolitik f f; Maßnahme f f, um der Wirtschaft Auftrieb zu geben.
  景気分析 |
Wirtsch. Konjunkturanalyse f f.
  景気変動 |
Wirtsch. Konjunkturschwankung f f; Konjunkturbewegung f f.
  景気見通し |
Wirtsch. Konjunkturausblick m m; Konjunkturaussichten fpl fpl.
  景気面 |
Konjunkturaspekt m m; ökonomischer Aspekt m m.
  景気モデル |
Wirtsch. Konjunkturmodell n n.
  景気予測 |
Wirtsch. Konjunkturprognose f f; Wirtschaftsprognose f f; Konjunkturvorhersage f f.
  景気予測指数 |
Wirtsch. Konjunkturerwartungsindex m m; Konjunkturerwartung f f.
  景気予報 |
Wirtsch. Konjunkturprognose f f; Konjunkturvorhersage f f.
 
  下降景気 |
Wirtsch. fallende Konjunktur f f.
  好景気 |
Hochkonjunktur f f; gute Konjunktur f f; gute Geschäftslage f f; geschäftlicher Aufschwung m m; Boom m m. (fu·keiki不景気)
  景気 |
Boom m m.
Gebrauchsbeispiele
 
  景気が回復する |
die Konjunktur erholt sich.
  景気が後退する |
die Konjunktur geht zurück.
  景気が停滞する |
die Wirtschaft stagniert.
  景気が冷えこむ |
die Konjunktur kühlt sich ab.
  景気がよい |
die Konjunktur prosperiert.
  景気が悪い |
die Konjunktur ist schlecht.
  景気にかげりがみえる |
die Wirtschaft erfährt einen Abschwung; für die Konjunktur sieht es düster aus.
  景気のいい音楽 |
schwungvolle Musik f f.
  景気のいいことを言う |
groß daherreden.
  景気の活性化 |
Wirtsch. Konjunkturbelebung f f; Belebung f f der Konjunktur.
  景気の機関車 |
Konjunkturlokomotive f f.
  景気の激変 |
Wirtsch. Konjunktureinbruch m m.
  景気のサイクル |
Wirtsch. Konjunkturverlauf m m; Konjunkturzyklus m m.
  景気の弱体 |
Wirtsch. Konjunkturschwäche f f.
  景気の状況 |
Wirtsch. Geschäftslage f f; Geschäftsklima n n.
  景気の状態 |
Wirtsch. Geschäftslage f f; Geschäftsklima n n.
  景気の底 |
Wirtsch. Konjunkturtief n n.
  景気の谷 |
Wirtsch. Konjunkturtal n n; Konjunkturtief n n.
  景気の沈静 |
Wirtsch. Abflauen n n der Konjunktur.
  景気の転換 |
Konjunkturwende f f.
  景気の動向 |
Konjunkturtrend m m; Konjunkturbewegung f f.
  景気の歯止め |
Wirtsch. Konjunkturbremse f f.
  景気のバロメーター |
Wirtsch. Konjunkturbarometer n n.
  景気の見通し |
Wirtsch. Konjunkturaussichten fpl fpl.
  景気の山 |
Wirtsch. Konjunkturhoch n n.
  景気のよい |
lebhaft; lebendig; rege; munter; gedeihlich; glücklich; günstig; blühend.
  景気の冷却 |
Wirtsch. Konjunkturabkühlung f f.
  景気よく買物をする |
ganz groß einkaufen gehen.
  景気よく金をつかう |
sein Geld in vollen Zügen ausgeben.
  景気よく騒ぐ |
einen draufmachen; Party machen.
  景気よく食べる |
eine großer Fresserei veranstalten.
  景気よく飲む |
ein Trinkgelage abhalten.
  景気を |
die Konjunktur anfachen; die Konjunktur anheizen.
  景気を刺激する |
die Konjunktur stimulieren.
  景気をつける |
beleben; ermutigen; ermuntern; aufmuntern; zu reden.
 
  景気がいい。 |
Bsp. Die Konjunktur ist gut. || Das Geschäft blüht.