【八方】

はっ￨ぽう6happō3

1 alle Richtungen fpl fpl; alle Seiten fpl fpl.
2 acht Richtungen fpl fpl.

Ableitungen
	八方に～に \| in alle Richtungen.
	八方から～から \| aus allen Richtungen; von überall her.
Zusammensetzungen

	八方番八方番 \| Maschinenb. Universalgelenk n n; Kardangelenk n n; Kreuzgelenk n n. (jizai·tsugite 自在継ぎ手)
	八方睨み八方睨み \| 1 Beobachten n n und Absicherung n n nach allen Seiten. 2 Bild, das den Betrachter aus allen Richtungen gesehen anschaut.
	八方塞がり八方塞がり \| Zustand m m, dass man in der Tinte sitzt; Problem f f, dass man in jeder Richtung Schwierigkeiten hat.
	八方破れ八方破れ \| verzweifelte Situation f f; verzweifelte Haltung f f.
Gebrauchsbeispiele

	八方手をつくす八方手をつくす \| Himmel und Hölle in Bewegung setzen.
	八方破れの構えをとる八方破れの構えをとる \| eine nicht abgesicherte Haltung einnehmen.

Ableitungen
	八方に～に \| in alle Richtungen.
	八方から～から \| aus allen Richtungen; von überall her.
Zusammensetzungen

	八方番八方番 \| Maschinenb. Universalgelenk n n; Kardangelenk n n; Kreuzgelenk n n. (jizai·tsugite 自在継ぎ手)
	八方睨み八方睨み \| 1 Beobachten n n und Absicherung n n nach allen Seiten. 2 Bild, das den Betrachter aus allen Richtungen gesehen anschaut.
	八方塞がり八方塞がり \| Zustand m m, dass man in der Tinte sitzt; Problem f f, dass man in jeder Richtung Schwierigkeiten hat.
	八方破れ八方破れ \| verzweifelte Situation f f; verzweifelte Haltung f f.
Gebrauchsbeispiele

	八方手をつくす八方手をつくす \| Himmel und Hölle in Bewegung setzen.
	八方破れの構えをとる八方破れの構えをとる \| eine nicht abgesicherte Haltung einnehmen.