【分裂】

ぶん￨れつ2bunretsu0

N., mit suru intrans. V.

1 Spaltung f f; Teilung f f; Zerstückelung f f.
2 Trennung f f; Zwiespalt m m; Riss m m; Schisma n n.

Ableitungen
	分裂する～する \| sich spalten; sich aufspalten.
Zusammensetzungen

	分裂期分裂期 \| Biol. mitotische Phase f f.
	分裂気質分裂気質 \| Psych. Schizothymie f f.
	分裂菌分裂菌 \| Mykol. Spaltpilz m m.
	分裂菌類分裂菌類 \| Biol. Spaltpilz m m; Schizomyzet m m; sich ungeschlechtlich durch Querteilung vermehrende Bakterie f f.
	分裂言語症分裂言語症 \| Psych. Schizophasie f f.
	分裂後期分裂後期 \| Biol. Anaphase f f.
	分裂酵母分裂酵母 \| Biol. Spalthefe f f; Schizosaccharomyces.
	分裂国家分裂国家 \| geteilte Nation f f; geteilter Staat m m.
	分裂死分裂死 \| Biol. Mitosetod m m.
	分裂質分裂質 \| Psych. schizothymes Temperament n n (ein Konstitutionstyp)
	分裂周期分裂周期 \| Biol. mitotischer Zyklus m m.
	分裂症分裂症 \| Med. Schizophrenie f f. (seishin·bunretsushō 精神分裂症)
	分裂植物分裂植物 \| Bot. Spaltpflanze f f; Schizophyt m m.
	分裂性分裂性 \| Spaltbarkeit f f.
	分裂生殖分裂生殖 \| Biol. Reproduktion f f durch Fission; Reproduktion f f durch Zellteilung.
	分裂組織分裂組織 \| Bot. Meristem n n; Bildungsgewebe n n; Teilungsgewebe n n; meristematisches Gewebe n n. (eikyū·soshiki 永久組織)
	分裂病分裂病 \| Med., Psych. Schizophrenie f f. (seishin·bunretsushō 精神分裂症)
	分裂病質分裂病質 \| Psych. Schizoid m m; schizoide Persönlichkeit f f.
	分裂物質分裂物質 \| spaltbares Material n n.
	分裂文分裂文 \| Gramm. Spaltsatz m m.
	分裂分析分裂分析 \| Philos. Schizoanalyse f f (bei Deleuze/Guattari)
	分裂メーデー分裂メーデー \| nach Parteien getrennte Mai-Demonstrationen f f.

	核分裂核分裂 \| 1 Phys. Kernspaltung f f; Fission f f. 2 Biol. Kernteilung f f (Teilung des Zellkerns)
	教会大分裂教会大分裂 \| Christent. Abendländisches Schisma n n (Kirchenspaltung von 1378)
	細胞分裂細胞分裂 \| Biol. Zellteilung f f.
	精神分裂精神分裂 \| Med. Schizophrenie f f; (früher) Spaltungsirresein n n.
Gebrauchsbeispiele

	アメーバの分裂アメーバの分裂 \| Zellteilung f f einer Amöbe.
	細胞が分裂する細胞が分裂する \| Zellen teilen sich.
	政党の分裂政党の分裂 \| Spaltung f f einer politischen Partei.
	2派に分裂する 2派に分裂する \| sich in zwei Gruppen spalten.

Kommentare