【体3；身体；躰；軀3；體】

からだkarada0

N.

1 Körper m m; Körperbau m m; Leib m m; Statur f f; Wuchs m m.
2 Gesundheit f f; Konstitution f f; Leibeskraft f f.

Ableitungen
	体の～の \| körperlich; physisch.
Zusammensetzungen

	体中体中 \| am ganzen Körper m m.
Gebrauchsbeispiele

	体が空く体が空く \| Zeit haben; keine Arbeit oder Verpflichtung haben.
	体が大きい体が大きい \| groß sein.
	体が怠い体が怠い \| schlapp sein; müde sein; matt sein.
	体が小さい体が小さい \| klein sein.
	体が強い体が強い \| kräftig sein.
	体が太る体が太る \| zunehmen; dicker werden; Speck ansetzen.
	体がやせる体がやせる \| abnehmen; dünner werden; Gewicht verlieren.
	体がよくなる体がよくなる \| gesund werden.
	体が弱い体が弱い \| gebrechlich sein; eine schwache Konstitution haben.
	体中に体中に \| von oben bis unten; am ganzen Körper.
	体付きの頑丈な体付きの頑丈な \| robust gebaut.
	体付きのほっそりした体付きのほっそりした \| schlank.
	体にいい体にいい \| gesund sein; gut für die Gesundheit sein.
	体にやさしい体にやさしい \| angenehm; wohltuend; guttuend (für den Körper) \|\| leicht bekömmlich; leicht verträglich; gut verdaulich; magenfreundlich.
	体に良くない体に良くない \| ungesund.
	体に悪い体に悪い \| ungesund sein; schlecht für die Gesundheit sein.
	体の関係体の関係 \| körperliches Verhältnis n n.
	体のがっちりした体のがっちりした \| kräftig gebaut.
	体の毛体の毛 \| Anat. Körperhaar n n.
	体のケア体のケア \| Körperpflege f f.
	体の自由体の自由 \| Bewegungsfreiheit f f des Körpers.
	体の不自由な体の不自由な \| körperbehindert.
	体の不自由な人体の不自由な人 \| Körperbehinderter m m; körperlich Behinderter m m; Person f f mit einer körperlichen Behinderung.
	体の部分体の部分 \| Körperteil m m.
	体のメカニズム体のメカニズム \| Körpermechanismus m m.
	体の弱い人体の弱い人 \| Person f f mit schwacher Konstitution.
	体を洗う体を洗う \| sich waschen.
	体を売る体を売る \| sich verkaufen; seinen Körper zu Markte tragen.
	体をくらさせる体をくらさせる \| sich winden; sich schlängeln.
	体を壊す；体をこわす体を壊す；体をこわす \| seine Gesundheit ruinieren; krank werden.
	体を大事にする体を大事にする \| sich schonen; seine Gesundheit schonen.
	体をつくる体をつくる \| den Körper stählen.
	体を張って…する体を張って…する \| sein Leben aufs Spiel setzen, um … zu tun.
	体を拭く体を拭く \| sich abtrocknen; (seinen) Körper abtrocknen.
	体を休める体を休める \| sich ausruhen; sich entspannen.
	弱い体弱い体 \| schwache Konstitution f f.

	体で覚える体で覚える \| mit dem Körper lernen; körperlich lernen.
	体を張る体を張る \| vollen körperlichen Einsatz zeigen; sein Leben einsetzen; sein Leben riskieren.
	体を許す体を許す \| sich jmdm. hingeben.

Kommentare