【平均】

へい￨きん2heikin0

N., mit suru intrans. od. trans. V.

1 Durchschnitt m m; Mittel n n.
2 Gleichgewicht n n; Balance f f.

Ableitungen
	平均する～する \| den Durchschnitt ziehen; den Durchschnitt berechnen; das Mittel nehmen.
	平均させる～させる \| 1 etw. ausgleichen. 2 etw. ins Gleichgewicht bringen; das Gleichgewicht von etw. wieder herstellen.
	平均して～して \| im Durchschnitt.
	平均的～的 \| durchschnittlich; Durchschnitts…; normal; Normal…; mittel.
	平均の～の \| durchschnittlich.
Zusammensetzungen

	平均以下平均以下 \| Unterdurchschnittlichkeit f f; Wert m m unter dem Durchschnitt. \|\| unter dem Durchschnitt m m.
	平均以上平均以上 \| Überdurchschnittlichkeit f f; Wert m m über dem Durchschnitt. \|\| über dem Durchschnitt m m.
	平均インフレ率平均インフレ率 \| Wirtsch. durchschnittliche Inflationsrate f f.
	平均運動平均運動 \| mittlere Bewegung f f.
	平均温度平均温度 \| Durchschnittstemperatur f f; mittlere Temperatur f f.
	平均化平均化 \| Angleichung f f; Gleichmachen n n; Ausgleichen n n; Ausgleich m m. \|\| Ausbalancieren n n. \|\| Egalisierung f f; Einebnung f f. \|\| Vereinheitlichung f f; Standardisierung f f; Normalisierung f f. \|\| Mittelwertbildung f f.
	平均海面平均海面 \| Geol. mittlerer Meeresspiegel m m; mittlere Seehöhe f f; Normalnull n n.
	平均価格平均価格 \| Durchschnittspreis m m; mittlerer Preis m m.
	平均化学組成平均化学組成 \| mittlere chemische Zusammensetzung f f.
	平均課税平均課税 \| Durchschnittssteuerlast f f.
	平均価値平均価値 \| Durchschnittswert m m.
	平均活量平均活量 \| Chem. mittlere Aktivität f f.
	平均家庭平均家庭 \| Durchschnittsfamilie f f; Durchschnittshaushalt m m.
	平均株価平均株価 \| durchschnittlicher Aktienkurs m m; Durchschnittskurs m m.
	平均可変費用平均可変費用 \| VWL variable Durchschnittskosten pl pl.
	平均可変費用曲線平均可変費用曲線 \| VWL variable Durchschnittskostenkurve f f.
	平均額平均額 \| Durchschnittsbetrag m m.
	平均気温平均気温 \| Meteor. Durchschnittstemperatur f f; durchschnittliche Temperatur f f.
	平均給与平均給与 \| Durchschnittslohn m m.
	平均給料平均給料 \| Durchschnittslohn m m.
	平均強度平均強度 \| mittlere Stärke f f.
	平均曲率平均曲率 \| Math. mittlere Krümmung f f.
	平均距離平均距離 \| durchschnittliche Entfernung f f; mittlere Entfernung f f.
	平均血圧平均血圧 \| Physiol. mittlerer Blutdruck m m; mittlerer arterieller Blutdruck m m. (heikin·dōmyaku·atsu 平均動脈圧)
	平均月収平均月収 \| durchschnittliches Monatseinkommen n n.
	平均降雨量平均降雨量 \| Meteor. durchschnittliche Niederschlagsmenge f f.
	平均故障間隔平均故障間隔 \| mittlere Betriebsdauer f f zwischen Ausfällen; Mean Time f f Between Failures; MTBF f f.
	平均棍平均棍 \| Insektenk. Haltere f f; Schwingkölbchen n n (reduziertes hinteres Flügelpaar bei Fächer‐ und Zweiflüglern)
	平均誤差平均誤差 \| mittlerer Fehler m m.
	平均誤差法平均誤差法 \| Methode f f der mittleren Fehler.
	平均差平均差 \| mittlere Differenz f f.
	平均算平均算 \| Durchschnittsrechnung f f.
	平均残高平均残高 \| Durchschnittssaldo m m; Durchschnittsguthaben n n.
	平均収入平均収入 \| Durchschnittsverdienst m m; Durchschnittseinkommen n n.
	平均修復時間平均修復時間 \| Mean Time f f To Recover; mittlere Reparaturzeit f f.
	平均修理時間平均修理時間 \| mittlere Zeit f f zur Wiederherstellung nach einem Ausfall eines Systems.
	平均出生児数平均出生児数 \| Durchschnittsgeburtenzahl f f.
	平均正午平均正午 \| Astron. wahrer Mittag m m; astronomischer Mittag m m; mittlerer Mittag m m.
	平均衝突時間平均衝突時間 \| Phys. mittlere Stoßzeit f f.
	平均消費性向平均消費性向 \| VWL durchschnittliche Konsumquote f f; durchschnittliche Konsumneigung f f.
	平均所得平均所得 \| Durchschnittseinkommen n n.
	平均時平均時 \| mittlere Zeit f f.
	平均時速平均時速 \| durchschnittliche Geschwindigkeit f f; mittlere Geschwindigkeit f f.
	平均重合度平均重合度 \| Chem. mittlerer Polymerisationsgrad m m.
	平均寿命平均寿命 \| 1 mittlere Lebenserwartung f f (eines Neugeborenen); durchschnittliche Lebenserwartung f f; durchschnittliche Lebensdauer f f. (heikin·yomei 平均余命) 2 Phys. mittlere Lebensdauer f f (eines Teilchens)
	平均自由行路平均自由行路 \| Phys. mittlere freie Weglänge f f (Weglänge, die ein Teilchen in einem gegebenen Material ohne Stoß mit anderen Teilchen zurücklegt)
	平均自由時間平均自由時間 \| Phys. mittlere freie Zeit f f; mittlere freie Stoßzeit f f (mittlere Zeit zwischen zwei Stößen)
	平均水深平均水深 \| durchschnittliche Wassertiefe f f; mittlere Wassertiefe f f.
	平均水面平均水面 \| Geol. mittlerer Meeresspiegel m m; mittlere Seehöhe f f; Normalnull n n.
	平均数平均数 \| Durchschnittszahl f f.
	平均スピード平均スピード \| Kfz-W. Durchschnittsgeschwindigkeit f f; mittlere Geschwindigkeit f f.
	平均生産費平均生産費 \| durchschnittliche Produktionskosten pl pl.
	平均成長平均成長 \| Durchschnittswachstum n n.
	平均速度平均速度 \| Durchschnittsgeschwindigkeit f f; mittlere Geschwindigkeit f f.
	平均太陽平均太陽 \| Astron. mittlere Sonne f f (die sich gleichförmig auf dem Himmelsäquator bewegt)
	平均太陽日平均太陽日 \| Astron. mittlerer Sonnentag m m. (shintaiyō·jitsu 真太陽日)
	平均滞留時間平均滞留時間 \| Physiol. mittlere Verweildauer f f (eines Stoffes im Körper)
	平均台平均台 \| Turnen Schwebebalken m m; Schwebebaum m m; Balken m m.
	平均値平均値 \| Durchschnittswert m m; Durchschnitt m m; Mittelwert m m; Mittel n n.
	平均超過関数平均超過関数 \| Statistik, Versicherungsw. mittlere Überschussfunktion f f.
	平均潮差平均潮差 \| Meeresk. mittlerer Tidenhub m m.
	平均貯蓄性向平均貯蓄性向 \| VWL durchschnittliche Sparquote f f; durchschnittliche Sparneigung f f.
	平均賃金平均賃金 \| Durchschnittslohn m m.
	平均点平均点 \| mittlere Punktzahl f f; Durchschnittsnote f f.
	平均電圧平均電圧 \| Elektrot. Effektivwert m m (der Spannung)
	平均動脈圧平均動脈圧 \| Physiol. mittlerer arterieller Blutdruck m m.
	平均二乗根平均二乗根 \| Math. quadratisches Mittel n n; quadratischer Mittelwert m m.
	平均二乗誤差平均二乗誤差 \| mittlere quadratische Abweichung f f; mittlerer quadratischer Fehler m m.
	平均入院日数平均入院日数 \| Med. durchschnittliche Dauer f f des Krankenhausaufenthalts; durchschnittliche Dauer f f der stationären Behandlung.
	平均年収平均年収 \| durchschnittliches Jahreseinkommen n n.
	平均年率平均年率 \| durchschnittliche Jahresrate f f; Jahresdurchschnittsrate f f.
	平均年齢平均年齢 \| Durchschnittsalter n n.
	平均場近似平均場近似 \| Phys. Mittelfeldnäherung f f.
	平均費用平均費用 \| VWL Durchschnittskosten pl pl; Stückkosten pl pl.
	平均費用曲線平均費用曲線 \| Wirtsch. Durchschnittskostenkurve f f.
	平均品質平均品質 \| durchschnittliche Qualität f f; Durchschnittsqualität f f; mittlere Qualität f f.
	平均風速平均風速 \| Meteor. durchschnittliche Windgeschwindigkeit f f; mittlere Windgeschwindigkeit f f.
	平均平方誤差平均平方誤差 \| Math. mittleres Fehlerquadrat n n.
	平均偏差平均偏差 \| Math. Mittlere Abweichung f f.
	平均薬用量平均薬用量 \| Durchschnittsdosis f f.
	平均余命平均余命 \| durchschnittliche Lebenserwartung f f. (heikin·jumyō 平均寿命)
	平均利潤率平均利潤率 \| durchschnittliche Gewinnquote f f.
	平均律平均律 \| Mus. wohltemperierte Stimmung f f. (junsei·ritsu 純正律)
	平均率平均率 \| Durchschnittsquote f f; Durchschnittssatz m m.
	平均利回り平均利回り \| Durchschnittsrendite f f.
	平均量平均量 \| Durchschnittsmenge f f.

	一人平均一人平均 \| Durchschnitt m m pro Kopf. \|\| pro Kopf.
	幾何平均幾何平均 \| Math. geometrisches Mittel n n; mittlere Proportionale f f. (sōjō·heikin 相乗平均; sanjutsu·heikin 算術平均)
	ダウジョーンズ平均ダウジョーンズ平均 \| Wirtsch. Dow-Jones-Aktienindex m m.
	月平均月平均 \| monatlicher Durchschnitt m m; Monatsdurchschnitt m m; monatliches Mittel n n; Monatsmittel n n.
	年平均年平均 \| jährlicher Durchschnitt m m; Jahresdurchschnitt m m; jährliches Mittel n n; Jahresmittel n n.
	不平均不平均 \| Ungleichheit f f; Disproportion f f.
Gebrauchsbeispiele

	1日平均3時間勉強する 1日平均3時間勉強する \| täglich durchschnittlich drei Stunden studieren.
	体の平均を失う体の平均を失う \| das Gleichgewicht verlieren.
	二乗平均平方根二乗平均平方根 \| Math. quadratisches Mittel n n; quadratischer Mittelwert m m.
	平均以下である平均以下である \| unter dem Durchschnitt liegen.
	平均している平均している \| 1 gleich sein; ausgeglichen sein. 2 im Gleichgewicht sein; ausbalanciert sein.
	平均に配る平均に配る \| gleichmäßig verteilen.
	平均に分ける平均に分ける \| gleichmäßig aufteilen.
	平均の取れた平均の取れた \| ausgewogen; ausgeglichen.
	平均の取れない平均の取れない \| unausgeglichen.
	平均の速さ平均の速さ \| durchschnittliche Geschwindigkeit f f; Durchschnittsgeschwindigkeit f f.
	平均を失う平均を失う \| das Gleichgewicht verlieren.
	平均を上回る平均を上回る \| über dem Durchschnitt liegen; überdurchschnittlich sein.
	平均を算出する平均を算出する \| den Durchschnitt berechnen.
	平均を下回る平均を下回る \| unter dem Durchschnitt liegen; unterdurchschnittlich sein.
	平均を保つ平均を保つ \| das Gleichgewicht halten; die Balance bewahren.
	平均を出す平均を出す \| den Durchschnitt berechnen.
	平均を取る平均を取る \| den Durchschnitt nehmen.

Kommentare