N., mit suru intrans. V.
Stolz m m; (übertriebenes) Selbstvertrauen n n; Selbstsicherheit f f; Selbstbewusstsein n n.

自負

3jifu1

N., mit suru intrans. V.
Stolz m m; (übertriebenes) Selbstvertrauen n n; Selbstsicherheit f f; Selbstbewusstsein n n.
Kommentare

Stolz m_;_(übertriebenes) Selbstbewusstsein n


「自負」und 「自慢」sind nicht bedeutungsgleich. Im Gegensatz zu 自負する inkludiert 自慢する ein zur Schau stellen der eigenen Fähigkeiten, mit ihnen zu prahlen. 自負する bedeutet lediglich sich seiner Fähigkeiten bewusst zu sein und auf diese Stolz zu sein, nicht diesen Stolz bzw. diese Fähigkeiten zur Schau zu stellen.