N.

finstere Nacht f f; mondlose Nacht f f. tsuki·yo 月夜

【闇夜2】

やみ･よyami·yo2

N.

finstere Nacht f f; mondlose Nacht f f. tsuki·yo 月夜

Stichwort hinzufügen

Stichwort

Close Stichwort hinzufügen

Gebrauchsbeispiele
	闇夜に提灯 闇夜に提灯 | ein Licht n n in stockdunkler Nacht. || übertr. eine große Erleichterung f f.
	闇夜に鉄砲 闇夜に鉄砲 | Schuss m m ins Blaue; riskante Handlung f f; sinnloser Versuch m m (wörtl.: eine Flinte in dunkler Nacht)
	闇夜に錦 闇夜に錦 | Nutzlosigkeit f f; Sinnlosigkeit f f; Zwecklosigkeit f f.
	闇夜に目あり 闇夜に目あり | die Nacht hat Augen.
	闇夜の提灯 闇夜の提灯 | Licht n n in finsterer Nacht.
	闇夜の礫 闇夜の礫 | Schuss m m ins Blaue.
	闇夜の鉄砲 闇夜の鉄砲 | Schuss m m ins Blaue.
	闇夜の灯火 闇夜の灯火 | ein Licht n n in stockdunkler Nacht (Beispiel für eine große Erleichterung)
	闇夜の錦 闇夜の錦 | Nutzlosigkeit f f; Sinnlosigkeit f f; Zwecklosigkeit f f.
	闇夜に烏 闇夜に烏 | Sprichw. Bei Nacht sind alle Katzen grau. || (wörtl.) Eine Krähe in der Nacht.
	闇夜に烏雪に鷺 闇夜に烏雪に鷺 | Sprichw. Bei Nacht sind alle Katzen grau. || (wörtl.) Eine Krähe in der Nacht, ein Reiher im Schnee.

Kommentare

Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.

Name (optional)

Spamtest: 4+2=?

Absenden