【意思】

い￨し15ishi1

N.
Absicht f f; Vorsatz m m; Vorhaben n n; Gedanke m m; Idee f f; Gesinnung f f.
Zusammensetzungen
 
　 意思機関 意思機関 |
Pol. Legislative f f; legislatives Organ n n. (giketsu·kikan 議決機関)
　 意思形成 意思形成 |
Willensbildung f f.
　 意思刑法 意思刑法 |
Rechtsw. Gesinnungsstrafrecht n n.
　 意思決定 意思決定 |
Entscheidungsfindung f f; Beschlussfassung f f.
　 意思決定機関 意思決定機関 |
Beschlussfassungsorgan n n.
　 意思決定支援システム 意思決定支援システム |
EDV Entscheidungshilfesystem n n; Decision Support System n n; DSS n n.
　 意思欠缺 意思欠缺 |
Rechtsw. Willensmangel m m.
　 意思主義 意思主義 |
Rechtsw. Willenstheorie f f. (hyōji·shugi 表示主義)
　 意思自治 意思自治 |
Rechtsw. Willensautonomie f f.
　 意思実現 意思実現 |
Rechtsw. Verwirklichung f f einer Absicht.
　 意思通知 意思通知 |
Rechtsw. Absichtserklärung f f.
　 意思能力 意思能力 |
Rechtsw. Willensfähigkeit f f; Zurechnungsfähigkeit f f.
　 意思表明 意思表明 |
Willensäußerung f f. || Stellungnahme f f.
　 意思無能力 意思無能力 |
Rechtsw. Willensunfähigkeit f f.
　 意思無能力者 意思無能力者 |
Rechtsw. Person f f ohne geistige Entscheidungsfähigkeit; willensunfähige Person f f.
 
　 欠缺意思 欠缺意思 |
fehlender Wille m m; mangelnder Wille m m.
　 行為意思 行為意思 |
Handlungswille m m.
　 侮辱の意思 侮辱の意思 |
Beleidigungswille m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 意思が通じる 意思が通じる |
verstanden werden.
　 意思伝達の困難 意思伝達の困難 |
Kommunikationsproblem n n.
　 意思に背いて 意思に背いて |
gegen jmds. Willen.
　 意思により 意思により |
nach jmds. Wunsch.
　 意思の解釈 意思の解釈 |
Willensauslegung f f.
　 意思の合致 意思の合致 |
Rechtsw. Willenseinigung f f.
　 意思の疎通をはかる 意思の疎通をはかる |
sich um gegenseitiges Verständnis bemühen.
　 意思表示をする 意思表示をする |
seinen Willen erklären.
　 意思を貫徹する 意思を貫徹する |
seine Absicht in die Tat umsetzen.
　 加害の意思 加害の意思 |
Schädigungsabsicht f f.
　 贈与の意思 贈与の意思 |
Schenkungsabsicht f f; Schenkungswille m m.
Kommentare