【あちらこちらから】

あち￨ら･こちらからachira·kochira kara

von überall her; von nah und fern; überall her; von allen Seiten; von allen Ecken und Enden; von allen Orten und Enden.