【夏3】

なつ2natsu2

N.
Sommer m m.夏Sommer
Ableitungen
　 夏に ～に |
im Sommer.
　 夏の ～の |
sommerlich; Sommer….
Zusammensetzungen
 
　 夏風邪 夏風邪 |
sommerliche Erkältung f f; Sommererkältung f f; Sommergrippe f f.
　 夏掛け 夏掛け |
Sommerzudecke f f; leichte Decke f f.
　 夏枯れ；夏涸れ 夏枯れ；夏涸れ |
1 Sommerflaute f f; sommerliche Flaute f f; Sommerloch n n; sommerliche Geschäftsflaute f f.
2 sommerliche Dürre f f.
　 夏着 夏着 |
Sommerkleidung f f; Sommersachen pl pl.
　 夏草 夏草 |
Sommergras n n.
　 夏雲 夏雲 |
Meteor. Sommerwolken fpl fpl; Kumulonimbus m m.
　 夏衣 夏衣 |
Sommerkleidung f f; Sommerbekleidung f f; Sommersachen pl pl.
　 夏作 夏作 |
Sommergetreide n n. (fuyu·saku 冬作)
　 夏作物 夏作物 |
Sommergetreide n n; Sommerfrucht f f.
　 夏時間 夏時間 |
Sommerzeit f f (um meist eine Stunde vorverlegte Zeit während des Sommers)
　 夏時刻 夏時刻 |
Sommerzeit f f.
　 夏タイヤ 夏タイヤ |
Kfz-W. Sommerreifen m m.
　 夏鳥 夏鳥 |
Vogelk. Sommervogel m m. (fuyu·dori 冬鳥)
　 夏場 夏場 |
1 Sommer m m; Sommerzeit f f; Sommersaison f f. (fuyu·ba 冬場)
2 Sommerfrische f f; Ort m m, an dem man den Sommer verbringt.
　 夏羽織 夏羽織 |
Kleidung leichter Haori m m; leichte Kimonojacke f f; Sommerhaori m m.
　 夏ばて 夏ばて |
Erschöpfung f f von der Sommerhitze; Sommermüdigkeit f f.
　 夏服 夏服 |
Sommerkleidung f f; Sommersachen pl pl.
　 夏帽子 夏帽子 |
Kleidung Sommerhut m m; Strohhut m m.
　 夏祭り 夏祭り |
Sommerfest n n. (aki·matsuri 秋祭)
　 夏向き 夏向き |
Gebrauch m m im Sommer.
　 夏物 夏物 |
1 Sommerkleidung f f; Sommersachen pl pl.
2 im Sommer verwendete Dinge npl npl. || Sommerwaren fpl fpl.
　 夏野菜 夏野菜 |
Sommergemüse n n.
　 夏休み 夏休み |
Sommerferien pl pl.
　 夏山 夏山 |
Berge mpl mpl im Sommer.
Gebrauchsbeispiele
 
　 夏の間 夏の間 |
während des Sommers.
　 夏の暑さ 夏の暑さ |
Sommerhitze f f.
　 夏のある日 夏のある日 |
Sommertag m m; ein Tag m m im Sommer.
　 夏の終わり頃 夏の終わり頃 |
Spätsommer m m.
　 夏の終わりに 夏の終わりに |
im späten Sommer.
　 夏の休暇 夏の休暇 |
Sommerurlaub m m; Sommerferien pl pl.
　 夏の宮殿 夏の宮殿 |
Sommerpalast m m; Sommerresidenz f f.
　 夏の盛りに 夏の盛りに |
im Hochsommer.
　 夏の大会 夏の大会 |
Sport Sommerspiel n n; Sommerwettbewerb n n.
　 夏の初めりに 夏の初めりに |
im frühen Sommer.
　 夏の花 夏の花 |
Sommerblume f f; Sommerblüte f f.
　 夏の日 夏の日 |
Sommertag m m.
　 夏の別邸 夏の別邸 |
Sommerresidenz f f.
　 夏の離宮 夏の離宮 |
Sommerresidenz f f.
　 夏負けする 夏負けする |
unter der Hitze leiden.
　 夏向きの 夏向きの |
für den Sommer; für die Benutzung im Sommer.
　 夏を過ごす 夏を過ごす |
den Sommer verbringen.
 
　 この海岸は夏場だけです。 この海岸は夏場だけです。 |
Bsp. Dieser Strand ist nur etwas für den Sommer.
　 事業には夏枯れがある。 事業には夏枯れがある。 |
Bsp. Die Geschäfte gehen schlecht im Sommer.
　 夏風邪は治りにくい。 夏風邪は治りにくい。 |
Bsp. Eine Sommererkältung ist schwer wieder loszuwerden.
　 夏ばてで食欲がない。 夏ばてで食欲がない。 |
Bsp. Wegen der Hitze habe ich den Appetit verloren.
Kommentare