【…度がる】

wünschen, zu ...; es sich sehnlich erhoffen, zu ...

trachten ... zu tun; darauf brennen ... zu tun

度がる? たい + がる. (Jemand) möchte (unbedingt) ...

Ich denke auch, dass sich …たがる aus …たい+がる zusammensetzt. Z.b: ich möchte lesen=読みたがる. Was sagen die Muttersprachler/innen?

Wäre dann gegebenenfalls eine sinnvolle Ergänzung.