管理

3kanri1

N., mit suru trans. V.
1 Verwaltung f f; Management n n; Geschäftsführung f f; Führung f f; Leitung f f; Kontrolle f f; Aufsicht f f.
2 Instandhaltung f f; Bewahrung f f.
3 Vermögensverwaltung f f; Treuhandschaft f f.
Ableitungen
  管理する |
verwalten; aufpassen.
Zusammensetzungen
 
  管理委員会 |
Verwaltungsausschuss m m; Verwaltungsrat m m.
  管理医療 |
Med. Managed Care f f.
  管理栄養士 |
(staatlich zertifizierter) Diätetiker m m; Ernährungsspezialist m m.
  管理会計 |
Managementkostenrechnung f f.
  管理会社 |
Wirtsch. Verwaltungsgesellschaft f f; Managementfirma f f.
  管理価格 |
VWL administrierter Preis m m; kontrollierter Preis m m.
  管理価格インフレ |
VWL administrierte Preisinflation f f.
  管理幹部 |
Verwaltungsstab m m.
  管理会社 |
Wirtsch. Verwaltungsgesellschaft f f; Managementfirma f f.
  管理学 |
Verwaltungswissenschaft f f; Verwaltungslehre f f; Managementlehre f f.
  管理型最終処分場 |
geordnete Deponie f f.
  管理型処分場 |
geordnete Deponie f f.
  管理機関 |
Managementtechnologie f f; Managementtechnik f f.
  管理局 |
Verwaltung f f; Behörde f f.
  管理技師 |
Wirtschaftsingenieur m m.
  管理業務 |
Verwaltungsgeschäft n n.
  管理区域 |
Kontrollbereich m m (insbes. im Strahlenschutz).
  管理組合 |
Verwaltungsgenossenschaft f f.
  管理経済 |
Planwirtschaft f f.
  管理限界 |
Kontrollgrenze f f; Regelgrenze f f.
  管理行為 |
Rechtsw. Verwaltungshandlung f f.
  管理コード |
Verwaltungsnummer f f; Bearbeitungsnummer f f; Verwaltungscode m m.
  管理士 |
leitender Ingenieur m m; Chefingenieur m m.
  管理システム |
Managementsystem n n; Verwaltungssystem n n.
  管理者 |
1 Manager m m; Geschäftsführer m m; Administrator m m. || Hausmeister m m; Hausverwalter m m. (kanri·nin管理人)
2 EDV Administrator m m; Verwalter m m.
  管理社会 |
kontrollierte Gesellschaft f f; Kontrollgesellschaft f f.
  管理職 |
Verwaltungsposten m m. || Person f f, die einen Verwaltungsposten inne hat.
  管理時間 |
Adminstrationszeit f f.
  管理事務職員 |
leitender Angestellter m m.
  管理上 |
verwaltungstechnisch.
  管理状態 |
kontrollierter Zustand m m.
  管理情報 |
Managementinformation f f.
  管理水準 |
Kontrollniveau n n.
  管理スタッフ |
Wirtsch. Verwaltungspersonal n n.
  管理図 |
Regelkarte f f.
  管理体制 |
Leitungssystem n n; Verwaltungssystem n n; Managementsystem n n.
  管理値 |
Regelwert m m.
  管理棟 |
Verwaltungsgebäude n n; Instandhaltungsgebäude n n.
  管理人 |
Hausmeister m m; Hauswart m m; Hausverwalter m m; Verwalter m m.
  管理能力 |
Verwaltungsfähigkeit f f.
  管理番号 |
Verwaltungsnummer f f; Kontrollnummer f f; Seriennummer f f.
  管理費 |
Verwaltungskosten pl pl.
  管理評議委員会 |
Verwaltungsrat m m.
  管理評議会 |
Verwaltungsrat m m.
  管理費用 |
Verwaltungsaufwand m m.
  管理ファシズム |
Pol. kontrollierter Faschismus m m.
  管理部 |
Verwaltungsabteilung f f; Managementabteilung n n; Geschäftsführung f f; Geschäftsleitung f f.
  管理不足 |
Mangel m m an Kontrolle.
  管理プロセス |
Managementprozess m m.
  管理令 |
Verordnung f f.
  管理ログイン |
EDV Admin-Login m m; Administrationszugang m m.
 
  為替管理 |
Devisenbewirtschaftung f f; Devisenkontrolle f f.
  国際管理 |
internationale Kontrolle f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  家屋の管理人 |
Hausverwalter m m; Hausmeister m m.
  管理された変動相場制 |
kontrolliertes Floaten n n (der Wechselkurse).
  管理者用のパスワード |
EDV Administratorpasswort n n; Administratorkennwort n n.
  政府の管理下にある |
unter Regierungskontrolle stehen.
  ビル管理組合 |
Gebäudeverwaltungsverband m m.