Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Wähle Gestaltung
default
mono
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
9009862
保証
N., mit
suru
trans. V.
Garantie
f
f
;
Bürgschaft
f
f
;
Sicherheit
f
f
;
Zusicherung
f
f
.
【
保証
】
ほ
│
しょう
7
hoshō
0
N., mit
suru
trans. V.
Garantie
f
f
;
Bürgschaft
f
f
;
Sicherheit
f
f
;
Zusicherung
f
f
.
Stichwort hinzufügen
Stichwort
Stichworte
noun
links
Kanjilexikon
Google
Kotobank
weblio 辞書
Tatoeba
Relationen
39
Wikipedia
Ableitungen
保証する
~する
|
garantieren
;
bürgen.
Zusammensetzungen
保証株
保証株
|
Garantieaktie
f
f
.
保証関係
保証関係
|
Vertrauensverhältnis
n
n
.
保証会社
保証会社
|
Bürgschaftsfirma
f
f
;
Kautionsversicherungsgesellschaft
f
f
(
für Mietbürgschaften usw.
)
保証期間
保証期間
|
Garantiezeit
f
f
.
保証金
保証金
|
Kaution
f
f
;
Kautionssumme
f
f
;
Bürgschaft
f
f
.
保証牛乳
保証牛乳
|
Vorzugsmilch
f
f
.
保証業務
保証業務
|
1
Bankw.
Bürgschaftsgeschäft
n
n
.
2
Beratungsauftrag
m
m
.
保証銀行
保証銀行
|
Bürgschaftsbank
f
f
.
保証契約
保証契約
|
Bürgschaftsvertrag
m
m
.
保証国
保証国
|
Völkerr.
Garantiemacht
f
f
;
Garantenstaat
m
m
;
Garant
m
m
;
Schutzmacht
f
f
.
保証債
保証債
|
durch Bürgschaft gesicherte
Schuldverschreibung
f
f
.
保証債券
保証債券
|
Pfandbrief
m
m
mit Garantie.
保証債務
保証債務
|
Rechtsw.
Bürgschaftsschuld
f
f
;
Garantieverpflichtung
f
f
.
保証書
保証書
|
Garantieschein
f
f
.
保証自己資本
保証自己資本
|
haftendes
Eigenkapital
n
n
.
保証準備
保証準備
|
Sicherheitsvorkehrung
f
f
.
保証状
保証状
|
Garantie
f
f
;
Garantieschein
m
m
.
保証条件
保証条件
|
Garantiebedingungen
fpl
fpl
;
Garantiebestimmungen
fpl
fpl
;
Garantieklauseln
fpl
fpl
.
保証請求
保証請求
|
Garantieanspruch
m
m
.
保証責任
保証責任
|
Garantiepflicht
f
f
;
Bürgschaftsverantwortung
f
f
.
保証値
保証値
|
Technik
Garantiewert
m
m
.
保証付き
保証付き
|
mit
Garantie
f
f
.
保証積
み
立て準備金
保証積
み
立て準備金
|
garantierter
Fonds
m
m
;
Garantiefonds
m
m
.
保証人
保証人
|
Rechtsw.
Bürge
m
m
;
Garant
m
m
.
信用保証
信用保証
|
Bankw.
Kreditbürgschaft
f
f
.
増補保証
増補保証
|
zusätzliche
Sicherheit
f
f
.
無保証
無保証
|
ohne
Garantie
f
f
;
keine
Garantie
f
f
.
Gebrauchsbeispiele
買い入れ保証数量
買い入れ保証数量
|
garantierte angekaufte
Stückzahl
f
f
.
宣誓に代わる保証
宣誓に代わる保証
|
Rechtsw.
eidesstattliche
Versicherung
f
f
;
Versicherung
f
f
an Eides statt.
…の保証として
…の保証として
|
als Sicherheit für ….
品質を保証する
品質を保証する
|
die Qualität garantieren.
保証された
保証された
|
garantiert.
保証できない
保証できない
|
nicht garantiert sein.
保証に立つ
保証に立つ
|
für die Garantie einstehen.
保証の約束
保証の約束
|
Wirtsch.
Deckungszusage
f
f
.
保証を与える
保証を与える
|
garantieren
;
eine Garantie geben.
保証を立てる
保証を立てる
|
garantieren.
利益を保証する
利益を保証する
|
Gewinn garantieren.
Kommentare
Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.
Name (optional)
Spamtest: 1+4=?
Absenden
Kommentare