【後家の頑張り】

ごけのがんばりgoke no ganbari

das harte Leben n n der Witwen (insbes. der jungen Witwen nach dem Zweiten Weltkrieg; Begriff spielte im Roman Banshū heiya von Miyamoto Yuriko eine wichtige Rolle).