掃除

7sōji0

N., mit suru trans. V.
Putzen n n; Saubermachen n n; Reinemachen n n; Reinigung f f; Fegen n n; Aufräumen n n; Abstauben n n.
Ableitungen
  掃除する |
sauber machen; putzen; fegen; reinigen.
Zusammensetzungen
 
  掃除魚 |
Fischk. Putzerfisch m m; Putzerlippfisch m m.
  掃除機 |
Staubsauger m m.
  掃除共生 |
Ökol. Putzsymbiose f f (z. B. zwischen Putzerlippfischen und anderen Fischen)
  掃除口 |
Reinigungsöffnung f f; Putzloch n n; Putzöffnung f f; Handloch n n; Durchgreifloch n n.
  掃除当番 |
Putzdienst m m.
  掃除道具 |
Putzzeug n n; Putzutensilien fpl fpl; Putzgeräte npl npl.
  掃除人 |
Reinigungskraft f f; Putzkraft f f; Raumpfleger m m.
  掃除婦 |
Reinmachefrau f f; Reinemachefrau f f; Putzfrau f f.
  掃除魔 |
Putzteufel m m.
  掃除マニア |
Putzfimmel m m; Putzteufel m m.
  掃除屋 |
obsol. Fäkalienausheber m m (um diese als Dünger zu verwenden).
  掃除用具 |
Putzzeug n n; Reinigungsgeräte npl npl; Putzutensilien npl npl.
  掃除ロボット |
Staubsaugerroboter m m; Roboterstaubsauger m m; Saugroboter m m.
 
  電気掃除機 |
Staubsauger m m.
  掃除 |
Fegen n n; Kehren n n. (fuki·sōji拭き掃除)
Gebrauchsbeispiele
 
  お掃除ロボット |
Staubsaugerroboter m m; Roboterstaubsauger m m; Saugroboter m m. (sōji·robotto掃除ロボット)
  きれいに掃除する |
sauber machen; putzen.
  掃除の行き届いた |
schön sauber; ordentlich geputzt.
  掃除をする |
reinigen; sauber machen; putzen.
  を掃除する |
von Kot reinigen; von Mist säubern; ausmisten.