Könnte man doch auch als Samenschote, -hülle übersetzen, oder?
Als Schote schon aber auf keinen Fall als Huelle!