【日向ぼっこをする】

ひなた･ぼっこをするhinata·bokko o suru

sich von der Sonne bescheinen lassen; sich sonnen; ein Sonnenbad nehmen.

sich einen Platz an der Sonne/Sonnenfleck suchen

den Platz hat man schon gefunden.