【大団円】

だい･だん￨えんdai·danʼen3

glückliches Ende n n; Finale n n; Schluss m m; Katastrophe f f. shūkyoku 終局

Gebrauchsbeispiele

	大団円になる大団円になる \| zum Ende kommen.
	大団円を迎える大団円を迎える \| zu einem glücklichen Ende kommen.
	めでたく大団円となるめでたく大団円となる \| ein glückliches Ende nehmen.

Daijisen 演劇や小説などの最後の場面。すべてがめでたく収まる結末についていう。 wie passt da "Katastrophe" rein? Außerdem fehlt, dass es um das Ende eines Buches/Theaterstücks geht.

Schlussszene?

"letzter Akt", neutral und genreunabhängig

Gebrauchsbeispiele

	大団円になる大団円になる \| zum Ende kommen.
	大団円を迎える大団円を迎える \| zu einem glücklichen Ende kommen.
	めでたく大団円となるめでたく大団円となる \| ein glückliches Ende nehmen.