【勇気】

ゆう￨き14yūki1

N.
Mut m m; Courage f f; Kühnheit f f; Tapferkeit f f; Schneid m m.
Zusammensetzungen
 
　 勇気付く 勇気付く |
sich ein Herz fassen; sich ermutigt fühlen.
　 勇気付け 勇気付け |
Mut m m; Beherztheit f f.
　 勇気付ける 勇気付ける |
jmdn. ermutigen; jmdm. Mut machen; jmdn. ermuntern.
　 勇気百倍 勇気百倍 |
starke Ermutigung f f.
　 勇気不足 勇気不足 |
Mangel m m an Mut.
　 勇気凜然 勇気凜然 |
Schneid m m; Beherztheit f f; Mut m m.
　 勇気凜々 勇気凜々 |
Schneid m m; Beherztheit f f; Mut m m.
 
　 肉体的勇気 肉体的勇気 |
physischer Mut m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 酒の上の勇気 酒の上の勇気 |
Mut m m, wenn man getrunken hat.
　 真の勇気 真の勇気 |
wahrer Mut m m.
　 自分が正しいと信じることを言う勇気がある 自分が正しいと信じることを言う勇気がある |
den Mut haben, die eigene Überzeugung auszusprechen.
　 自分が正しいと信じることを行う勇気がある 自分が正しいと信じることを行う勇気がある |
den Mut haben, entsprechend den eigenen Überzeugungen zu handeln.
　 …する勇気がある …する勇気がある |
den Mut haben, … zu tun.
　 精神的勇気 精神的勇気 |
moralischer Mut m m.
　 満身の勇気を振るい起こす 満身の勇気を振るい起こす |
seinen ganzen Mut zusammennehmen.
　 勇気がいる 勇気がいる |
den Mut haben.
　 勇気がくじける 勇気がくじける |
entmutigt werden; den Mut verlieren; verzagen.
　 勇気のある 勇気のある |
mutig; beherzt; schneidig; kühn; furchtlos.
　 勇気のない 勇気のない |
schüchtern; mutlos; kleinmütig; feige.
　 勇気のない人 勇気のない人 |
Angsthase m m; Feigling m m.
　 勇気を失う 勇気を失う |
den Mut verlieren.
　 勇気を失わない 勇気を失わない |
nicht den Mut verlieren.
　 勇気を惜しまず出している 勇気を惜しまず出している |
ein Übermaß an Mut haben.
　 勇気をくじく 勇気をくじく |
entmutigen.
　 勇気を示す 勇気を示す |
Mut zeigen; sich als mutig erweisen.
　 勇気をそぐ 勇気をそぐ |
entmutigen.
　 勇気を出して…する 勇気を出して…する |
den Mut haben, … zu tun.
　 勇気を出す 勇気を出す |
Mut zeigen; Mut fassen; sich ein Herz fassen; seinen Mut zusammennehmen.
　 勇気を付ける 勇気を付ける |
ermutigen.
　 勇気をなくす 勇気をなくす |
den Mut verlieren.
 
　 私は彼女に話しかける勇気がなかった。 私は彼女に話しかける勇気がなかった。 |
Bsp. Ich wagte es nicht, sie anzusprechen.
Kommentare