【威嚇】

い￨かく6ikaku0

N., mit suru trans. V.

Bedrohung f f; Drohung f f; Abschreckung f f; Einschüchterung f f. kyōhaku 脅迫 ||

Ableitungen
	威嚇する～する \| drohen; bedrohen; warnen; abschrecken; einschüchtern; Furcht einjagen; Drohungen ausstoßen.
	威嚇して～して \| unter Drohungen; mit Drohungen.
	威嚇的～的 \| bedrohlich; einschüchternd; abschreckend.
Zusammensetzungen

	威嚇音威嚇音 \| Zool. Drohlaut m m.
	威嚇効果威嚇効果 \| Abschreckungseffekt m m; Abschreckungswirkung f f.
	威嚇行動威嚇行動 \| Biol. Drohverhalten n n.
	威嚇姿勢威嚇姿勢 \| Biol. Drohstellung f f; Drohhaltung f f.
	威嚇者威嚇者 \| Angstmacher m m.
	威嚇射撃威嚇射撃 \| Warnschuss m m.
	威嚇手段威嚇手段 \| Einschüchterungsmaßnahme f f; Abschreckungsmittel n n.
	威嚇色威嚇色 \| Zool. Drohfärbung f f.
	威嚇政策威嚇政策 \| Einschüchterungspolitik f f; Abschreckungspolitik f f.
	威嚇説威嚇説 \| Rechtsw. Abschreckungstheorie f f.
	威嚇発砲威嚇発砲 \| Warnschuss m m.
	威嚇力威嚇力 \| Abschreckungswirkung f f; Abschreckungseffekt m m.
Gebrauchsbeispiele

	威嚇して金を奪う威嚇して金を奪う \| jmdn. unter Drohungen berauben.
	威嚇的態度を取る威嚇的態度を取る \| eine drohende Haltung einnehmen.
	威嚇のポーズ威嚇のポーズ \| Biol. Drohstellung f f; Drohhaltung f f.
	殺すぞと言って威嚇する殺すぞと言って威嚇する \| jmdn. mit dem Tode bedrohen.

Kommentare

Ein Beispiel aus der Hobby-Anthropologie (oder Ethnografie) zu der Funktion des spezifischen Wimpernstylings bei den ヤンキー女：「このヤンキー眉毛は、怖い顔を演出して、周囲の人を威嚇するのに最適です。それで、ヤンキー女性は自分を威圧的に見せようとして、眉毛が極端に細かったり薄かったりする特徴があります。」

Huppsala, nicht Wimpern, sondern Augenbrauen.

Ableitungen
	威嚇する～する \| drohen; bedrohen; warnen; abschrecken; einschüchtern; Furcht einjagen; Drohungen ausstoßen.
	威嚇して～して \| unter Drohungen; mit Drohungen.
	威嚇的～的 \| bedrohlich; einschüchternd; abschreckend.
Zusammensetzungen

	威嚇音威嚇音 \| Zool. Drohlaut m m.
	威嚇効果威嚇効果 \| Abschreckungseffekt m m; Abschreckungswirkung f f.
	威嚇行動威嚇行動 \| Biol. Drohverhalten n n.
	威嚇姿勢威嚇姿勢 \| Biol. Drohstellung f f; Drohhaltung f f.
	威嚇者威嚇者 \| Angstmacher m m.
	威嚇射撃威嚇射撃 \| Warnschuss m m.
	威嚇手段威嚇手段 \| Einschüchterungsmaßnahme f f; Abschreckungsmittel n n.
	威嚇色威嚇色 \| Zool. Drohfärbung f f.
	威嚇政策威嚇政策 \| Einschüchterungspolitik f f; Abschreckungspolitik f f.
	威嚇説威嚇説 \| Rechtsw. Abschreckungstheorie f f.
	威嚇発砲威嚇発砲 \| Warnschuss m m.
	威嚇力威嚇力 \| Abschreckungswirkung f f; Abschreckungseffekt m m.
Gebrauchsbeispiele

	威嚇して金を奪う威嚇して金を奪う \| jmdn. unter Drohungen berauben.
	威嚇的態度を取る威嚇的態度を取る \| eine drohende Haltung einnehmen.
	威嚇のポーズ威嚇のポーズ \| Biol. Drohstellung f f; Drohhaltung f f.
	殺すぞと言って威嚇する殺すぞと言って威嚇する \| jmdn. mit dem Tode bedrohen.

Ablage

Kommentare