【相互2】

そう￨ご3sōgo1

N.
Gegenseitigkeit f f; Wechselseitigkeit f f; Reziprozität f f.
Ableitungen
　 相互的 ～的 |
gegenseitig; wechselseitig; reziprok.
　 相互に ～に |
auf Gegenseitigkeit; gegenseitig; einander.
　 相互の ～の |
gegenseitig; wechselseitig; einander; reziprok.
Zusammensetzungen
 
　 相互安全保障 相互安全保障 |
gegenseitige Sicherheit f f; gemeinsame Sicherheit f f.
　 相互安全保障条約 相互安全保障条約 |
auf Gegenseitigkeit beruhender Sicherheitsvertrag m m.
　 相互依存 相互依存 |
gegenseitige Abhängigkeit f f.
　 相互依存 相互依存 |
Interdependenz f f; gegenseitige Abhängigkeit f f.
　 相互依存打破 相互依存打破 |
Soziol. Interdependenzunterbrechung f f.
　 相互インダクタンス 相互インダクタンス |
Elektrot. Wechselinduktivität f f; Gegeninduktivität f f.
　 相互運用性 相互運用性 |
Interoperabilität f f.
　 相互援助 相互援助 |
gegenseitige Unterstützung f f.
　 相互カウンセリング 相互カウンセリング |
gegenseitige Beratung f f.
　 相互確証破壊 相互確証破壊 |
Pol., Milit. MAD-Doktrin f f; Gleichgewicht n n des Schreckens; Atompatt n n (engl. MAD = mutual assured destruction; maddo MAD)
　 相互関係 相互関係 |
Wechselbeziehung f f.
　 相互監視 相互監視 |
gegenseitige Überwachung f f.
　 相互関税 相互関税 |
Zollw. reziproker Zoll m m.
　 相互会社 相互会社 |
Gegenseitigkeitsgesellschaft f f; Versicherungsgesellschaft f f auf Wechselseitigkeit.
　 相互協議 相互協議 |
Verständigung f f.
　 相互共分散 相互共分散 |
Statistik Kreuzkovarianz f f.
　 相互技術供与 相互技術供与 |
Lizenzaustausch m m; gegenseitiger Austausch m m von Lizenzen; gegenseitige Lizensierung f f.
　 相互銀行 相互銀行 |
Vereinsbank f f; Genosenschaftsbank f f.
　 相互組合 相互組合 |
auf Gegenseitigkeit beruhende Genossenschaft f f.
　 相互契約 相互契約 |
Rechtsw. gegenseitiger Vertrag m m.
　 相互行為 相互行為 |
Psych., Soziol. Interaktion f f.
　 相互較正 相互較正 |
Akustik Reziprozitätseichung f f.
　 相互コンダクタンス 相互コンダクタンス |
Elektrot. Steilheit f f.
　 相互作用 相互作用 |
1 Interaktion f f; Wechselwirkung f f; Reziprozität f f.
2 Phys. Wechselwirkung f f.
3 Philos., Soziol. Interaktion f f; Wechselwirkung f f.
4 Biol. Zusammenwirkung f f.
　 相互参照 相互参照 |
wechselseitiger Verweis m m; Querverweis m m.
　 相互支援 相互支援 |
gegenseitiger Beistand m m; gegenseitige Unterstützung f f.
　 相互主観性 相互主観性 |
Philos. Intersubjektivität f f (bei Edmund Husserl)
　 相互主義 相互主義 |
(Prinzip der) Gegenseitigkeit f f; Reziprozität f f.
　 相互承認 相互承認 |
gegenseitige Anerkennung f f.
　 相互浸透 相互浸透 |
Interpenetration f f.
　 相互信頼 相互信頼 |
gegenseitiges Vertrauen n n.
　 相互情報量 相互情報量 |
EDV Transinformation f f; gegenseitige Information f f.
　 相互接続性 相互接続性 |
EDV Interkonnektivität f f.
　 相互相関 相互相関 |
Math. Kreuzkorrelation f f.
　 相互促進 相互促進 |
gegenseitige Förderung f f.
　 相互存在 相互存在 |
gegenseitige Existenz f f; Interbeing n n.
　 相互代名詞 相互代名詞 |
Gramm. Reziprokpronomen n n; reziprokes Pronomen n n; wechselseitiges Fürwort n n.
　 相互中立 相互中立 |
gegenseitige Neutralität f f.
　 相互通行 相互通行 |
Gegenverkehr m m; entgegenkommender Verkehr m m.
　 相互通信 相互通信 |
Interkommunikation f f; beidseitige Datenübertragung f f (Telefon, E-Mail etc.; im Ggs. zu Einweg-Medien wie Radio, Fernsehen, Zeitung etc.)
　 相互テクスト性 相互テクスト性 |
Literaturw. Intertextualität f f (bei Kristeva)
　 相互認証 相互認証 |
EDV Querzulassung f f; gegenseitige Authentifizierung f f; gegenseitige Bestätigung f f.
　 相互乗り入れ 相互乗り入れ |
auf Gegenseitigkeit beruhende Nutzung f f von Einrichtungen oder Räumlichkeiten (wie Flughafeneinrichtungen und Luftkorridore durch verschiedene Fluggesellschaften oder Eisenbahngleise durch verschiedene Eisenbahngesellschaften)
　 相互排他的 相互排他的 |
sich gegenseitig ausschließend; einander ausschließend.
　 相互批判 相互批判 |
gegenseitige Kritik f f.
　 相互不可侵 相互不可侵 |
gegenseitiger Nichtangriff m m.
　 相互不可侵条約 相互不可侵条約 |
gegenseitiger Nichtangriffspakt m m.
　 相互扶助 相互扶助 |
gegenseitige Hilfe f f; gegenseitige Hilfeleistung f f.
　 相互変調 相互変調 |
Elektrot., Telekom. Intermodulation f f, Kreuzmodulation f f; Zwischenmodulation f f.
　 相互補完 相互補完 |
Soziol. gegenseitige Ergänzung f f; wechselseitige Ergänzung f f; Komplementarität f f.
　 相互保険 相互保険 |
Rechtsw. Versicherung f f auf Gegenseitigkeit; VVaG.
　 相互保険会社 相互保険会社 |
Versicherungsverein m m auf Gegenseitigkeit; VVaG m m; Versicherungsgesellschaft f f auf Wechselseitigkeit.
　 相互保険組合 相互保険組合 |
Versicherungsverein m m auf Gegenseitigkeit; VVaG m m.
　 相互防衛条約 相互防衛条約 |
auf Gegenseitigkeit beruhender Verteidigungsvertrag f f.
　 相互貿易 相互貿易 |
wechselseitiger Handel m m.
　 相互溶解 相互溶解 |
Chem. gegenseitiges Lösen n n; gegenseitige Auflösung f f.
　 相互溶解性 相互溶解性 |
Chem. gegenseitige Löslichkeit f f.
　 相互溶解度 相互溶解度 |
Chem. gegenseitige Löslichkeit f f.
　 相互ライセンス 相互ライセンス |
Lizenzaustausch m m; Lizenzentausch m m; Cross-Licensing n n; gegenseitige Lizenzierung f f; gegenseitiger Austausch m m von Lizenzen. (kurosu·raisensu クロス･ライセンス)
　 相互利益 相互利益 |
gegenseitige Interessen npl npl.
　 相互理解 相互理解 |
gegenseitiges Verständnis n n.
　 相互了解性 相互了解性 |
Sprachw. gegenseitige Verständlichkeit f f; Interkomprehension f f.
　 相互連携 相互連携 |
gegenseitige Zusammenarbeit f f; gegenseitige Kooperation f f.
Gebrauchsbeispiele
 
　 相互に作用する 相互に作用する |
interagieren; gegenseitig beeinflussen.
　 相互に助け合う 相互に助け合う |
sich gegenseitig helfen.
　 相互の利益 相互の利益 |
gegenseitiger Vorteil m m; gegenseitiges Interesse n n.
Kommentare