Bild (bei Husserl sowie anderen deutschen Phänomenologen; teilweise auch in der japanischen Übersetzung von neueren deutschen Bildwissenschaftlern mit phänomenologischen Profil). Alternative Übersetzung in der Terminologie der japanischen Phänomenologie: 像. Bitte diesen Eintrag überarbeiten und mit イメージ [2] verlinken.
JPP (19.10.2021)
Mit überarbeiten meinte ich natürlich nicht Ikone löschen, sondern Bild als zweite Bedeutung ergänzen. Dies nur, um nicht missverstanden zu werden.
Kommentare