【カルテル】

かるてるkaruteru1

N.
aus d. Dtsch.
Kartell n n.
Zusammensetzungen
 
　 カルテル化 |
Kartellierung f f.
　 カルテル解除 |
Entkartellisierung f f; Dekartellisierung f f; Dekartellierung f f; Kartellentflechtung f f.
　 カルテル解体 |
Entkartellisierung f f; Dekartellisierung f f; Dekartellierung f f; Kartellentflechtung f f.
　 カルテル協定 |
Kartellübereinkunft f f.
　 カルテル協約 |
Kartellabsprachen fpl fpl.
　 カルテル禁止 |
Kartellverbot n n.
　 カルテル疑惑 |
Kartellverdacht m m; Verdacht m m auf Kartellbildung.
　 カルテル形成 |
Kartellbildung f f.
　 カルテル主義 |
Kartellwesen n n.
　 カルテル制裁金 |
Kartellstrafe f f.
　 カルテル庁 |
Kartellamt n n.
　 カルテル法 |
Rechtsw. Kartellrecht n n; Kartellgesetz n n.
 
　 数量カルテル |
Wirtsch. Mengenkartell n n; Kontingentierungskartell n n; Quotenkartell n n; Produktionskartell n n.
　 生産カルテル |
Wirtsch. Produktionskartell n n; Mengenkartell n n; Kontingentierungskartell n n; Quotenkartell n n. (sūryō·karuteru数量カルテル)
　 販売カルテル |
Wirtsch. Vertriebskartell n n; Verkaufskartell n n.
　 闇カルテル |
illegales Kartell n n.
Gebrauchsbeispiele
 
　 カルテルを作る |
ein Kartell bilden.
　 カルテルを解く |
ein Kartell auflösen.
　 …とカルテル協定を結ぶ |
mit … eine Kartellübereinkunft eingehen.