馬が合わない

うまがあわないuma ga awanai

schlecht mit jmdm. zurecht kommen.