【渡し】

わたし2watashi0

N.

1 Fähre f f; Fährschiff n n. ||
2 Lieferung f f.

Zusammensetzungen

	渡し銭渡し銭 \| Fährpreis m m; Fährgeld n n; Brückenzoll m m; Transportkosten pl pl per Fähre.
	渡し賃渡し賃 \| Fährpreis m m; Transportkosten pl pl per Fähre. (watashi·sen 渡し銭)
	渡し場渡し場 \| Fährstelle f f; Anlegestelle f f für Fähren.
	渡し船；渡し舟渡し船；渡し舟 \| Fährschiff n n; Fähre f f.
	渡し守渡し守 \| Fährmann m m; Fährleute pl pl.

	貨車渡し貨車渡し \| Handel frei Waggon m m; free on waggon; f. o. w.; fow; free on rail; f. o. r.; for (Handelsklausel: Der Verkäufer hat Kosten und Gefahren bis zur Übergabe der Ware auf dem Güterwaggon zu tragen)
	舷側渡し舷側渡し \| Handel frei Längsseite Schiff; (engl.) free alongside ship; FAS (Verkäufer trägt Kosten und Gefahren bis zur Lieferung längsseits des Schiffs)
	桟橋渡し桟橋渡し \| ab Pier f f.
	倉庫渡し倉庫渡し \| Handel ab Lager n n (nach den Incoterms)
	鉄道渡し鉄道渡し \| bahnfrei; for; free on rail (eine Handelsklausel: Der Verkäufer hat Kosten und Gefahren bis zur Übergabe der Ware an die Eisenbahn zu tragen)
	はしけ渡しはしけ渡し \| ab Leichter m m.
	本船渡し本船渡し \| Lieferung f f frei an Bord (Handelsklausel: Der Verkäufer hat Kosten und Gefahren bis zur Übergabe der Ware auf dem Schiff zu tragen)
Gebrauchsbeispiele

	渡し舟で川を渡る渡し舟で川を渡る \| den Fluss per Fähre überqueren.
	渡し舟で対岸まで運ぶ渡し舟で対岸まで運ぶ \| zur anderen Seite des Flusses transportieren.

Kommentare

[2] soll wohl Daijisen 1 sein. Besser Übergabe