【主題】

しゅ￨だい3shudai0

N.

1 Titel m m; Thema n n; Sujet n n; Gegenstand m m; Hauptmotiv n n; Leitmotiv n n; Motiv n n.
2 EDV Dateiname m m.
3 japan. Gramm. Shudai n n; funktionelles Satzglied n n; Satzthema n n (wird oft mit Joshi wa gekennzeichnet).

Ableitungen
	主題の～の \| thematisch.
Zusammensetzungen

	主題歌主題歌 \| Film Titellied n n; Titelmelodie f f; Titelsong m m; Titelthema n n; Erkennungssong m m.
	主題材料主題材料 \| Themenmaterial n n.
	主題文主題文 \| Einleitungssatz m m.
	主題目録主題目録 \| Bibliotheksw. Themenkatalog m m.
	主題役主題役 \| Titelrolle f f.
	主題労作主題労作 \| Mus. thematische Arbeit f f.

	副主題副主題 \| Seitenthema n n; Nebenthema n n.
Gebrauchsbeispiele

	主題と変奏主題と変奏 \| Mus. Thema n n und Variationen fpl fpl.
	主題にする主題にする \| thematisieren; zum Thema machen.