【甲斐；詮；効】

かい27kai0

N.

Wirkung f f; Effekt m m; Ergebnis n n; Erfolg m m; Wert m m; Nutzen m m; Vorteil m m.

Gebrauchsbeispiele

	甲斐がある甲斐がある \| sich lohnen; Gewinn bringen; der Mühe wert sein; es wert sein.
	甲斐がない甲斐がない \| sich nicht lohnen; umsonst sein.
	かいのあるかいのある \| lohnend; einträglich; nützlich; fruchtbar.
	かいのないかいのない \| vergeblich; nutzlos; nicht lohnend; fruchtlos; wirkungslos; ergebnislos.
	…かいもなく …かいもなく \| trotz …; obwohl ….
	努力のかいもなく努力のかいもなく \| trotz aller Anstrengungen; trotz aller Bemühungen.

Kommentare

zu [2] Sinn; Wert; Bedeutung etc.