【悪銭身に付かず。】

Wohl eher: Unrecht verdientes Geld gibt sich leicht aus.

悪銭身につかず　｜　Unrecht Gut faselt nicht.

"faseln" - hier lernt man sogar noch Deutsch // wwwjdic übersetzt mit "wie gewonnen so zeronnen". Bei 身につく fehlt eine entsprechende Bedeutung (für sich behalten?)